OBERÁ EN CORTOS

El director Miguel Agüero compartirá con el público la “Maratón Oberá en Cortos” en IMAX

Compartí esta noticia !

El reconocido director paraguayo, Miguel Agüero, estará presente con su cortometraje “Kiriri” en la “Maratón Oberá en Cortos” en el IMAX Del Conocimiento que se realizará el próximo martes 8, de 19 a 23 hs, con entrada libre y gratuita.

“Nos pareció excelente la idea de participar en la Muestra de Oberá en Cortos en Posadas, porque para nosotros es una oportunidad de acercarnos al público, de dialogar y eso nos puso muy felices. Esta nueva pantalla es interesantísima”, cuenta el realizador.

“Kiriri” fue ganadora del Certamen Entre Fronteras del 16° Festival Internacional de Cortometrajes Oberá en Cortos (2019), y hace tan sólo tres días se alzó con el premio a Mejor Dirección de Cortometraje, en la competencia Cortos del Mercosur, de la 23ª edición del Florianópolis Audiovisual Mercosur – FAM.

En tan sólo 13 minutos, el director logra narrar visualmente la delicada historia de una abuela y su nieta en plena dictadura militar y el dolor ante la ausencia. La obra de Agüero fue distinguida por su belleza visual, la potencia del mensaje a través del recurso audiovisual y por evidenciar, una vez más, su compromiso social en relación al rescate y construcción de la memoria colectiva del pueblo paraguayo.

“Kiriri surge con la necesidad de hacer memoria, de poder hablar en Paraguay lo que fue esa terrible dictadura, que fue la más larga de Latinoamérica porque duró 35 años. En nuestro país lamentablemente todavía no hemos podido hablar sobre el tema, no se ha hecho justicia sobre los terribles hechos de violaciones de derechos humanos que ocurrieron en aquella época y entonces, para nosotros el audiovisual es una herramienta que nos permite hacer memoria como también el diálogo para que podamos empezar a hablar sobre lo que fue la dictadura en Paraguay”, afirma Agüero.

La Maratón Oberá en Cortos llevará también a la gran pantalla del IMAX el cortometraje “Mombyry”, de la experimentada directora posadeña Fremdina Bianco. La historia se centra en Gladys, una mujer que decide abandonar su vida en un pueblo del interior del país en búsqueda de un futuro mejor.

“Un gauchito gil”, el largometraje dirigido por Joaquin Pedretti y producido por Carambola Cine (Corrientes) deslumbrará a los espectadores con imágenes del Iberá, escenario medular de la historia. Allí, Héctor Soto, un peón rural que va en busca de un niño perdido, se perderá entre la realidad y el sueño llevándolo a un inesperado final.

En el rodaje de la película participaron técnicos y actores misioneros, destacándose el trabajo de interpretación de Cristian Salguero junto al actor paraguayo, Celso Franco (7 Cajas) y Jorge Román, experimentado actor de cine y teatro, que brilló en la serie Monzón.

Completa la propuesta la película “Far from us”, de las realizadoras alemanas Verena Kuri y Laura Bierbrauer, quienes no claudicaron en su deseo de filmar en Misiones -con la ayuda del coproductor Santiago Carabante- y reflejar la historia de una joven que regresa a la casa de sus padres en la colonia y debe enfrentarse a sus propios temores.

La Maratón Oberá en Cortos es organizada por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones, Mirá IAAviM, Laboratorio Guayrá (organizador del Festival Oberá en Cortos), IMAX Del Conocimiento y Parque del Conocimiento; con el objetivo de que el público que no tuvo oportunidad de asistir al Festival, pueda conocer parte de las obras que se presentan y apreciar nuevas y diversas narrativas, más cercanas al cine de autor, que destacan, a su vez, el talento de realizadores, técnicos y actores de nuestra región.

En este sentido, el director de Mita’i (2011), Antolina (2014), Kurusu Rebelde (2015), Kiriri (2018), entre otros, destacó la organización de la muestra. “Me parece importante, valioso y hermoso el trabajo que vienen desarrollando en Misiones los creadores, gestores, educadores y realizadores junto con el Instituto de Artes Audiovisuales. Me parece un trabajo maravilloso de organización, de articulación entre el sector público y privado, a partir de que se trabaja en redes. Está centrado en democratizar el audiovisual y con una llegada muy importante a las diferentes comunidades. Eso es resultado del esfuerzo conjunto entre todos los trabajadores y trabajadoras del audiovisual y del Instituto”.

Programa

9:00 Hs: Apertura de Sala

19:05 Hs: Palabras de Bienvenida. Presentación de contenidos y directores.

19:10 Hs: Proyección “Mombyry”

19:25 Hs: Proyección “Far From Us”

20:45 Hs: Charla con el público

21:00 Hs: Proyección “Kiriri”

21:26 Hs: Proyección “Un Gauchito Gil”

22:40 Hs: Charla con Miguel Agüero

23:00 Hs: Cierre del evento

Compartí esta noticia !

Destacan la participación en los talleres del Oberá en Cortos

Compartí esta noticia !

La realización del 16° Festival Internacional de Cortometrajes “Oberá en Cortos, por la Identidad y la Diversidad Cultural”, que concentró toda la atención del sector audiovisual y el público en general desde el 9 al 13 de julio, tiene un “balance positivo” según manifestó su director Matías Njirjak.

Más de 5 mil boletos se cortaron en las cinco jornadas del Festival en una sola sede, lo que generó muchas expectativas para el año que viene. “Haber cortado tantas entradas habla del poder de convocatoria que tiene el Festival y se puede destacar que más de 130 personas pasaron por seis talleres que se brindaron en el marco de las capacitaciones. Esto también habla del poder de convocatoria que tiene la instancia de capacitación y formación de Oberá en Cortos. Asimismo vale mencionar que más de 170 adolescentes, entre 13 y 18 años, integrantes del programa Cine Joven Comunitario del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAviM) llegaron a Oberá y participaron del programa ‘Las escuelas van al cine’ del INCAA, además tuvieron capacitación en video celular”, destacó.

Resaltó también la buena repercusión y convocatoria en los escenarios vivos por las noches en el bar Hurlingham y en el galpón cultural Siri, con una fiesta Bailunga muy concurrida. “Estamos muy agradecidos con el público, los estudiantes, los cineastas y técnicos que acompañan el Oberá en Cortos, como también con varias instituciones que cada años se comprometen con el desarrollo de un Festival que hoy por hoy es un hito en la región, es el epicentro del cine en nuestra región”, expresó Njirjak.

Por otra parte se mostró muy satisfecho con los resultados a partir de las selecciones del jurado, “por el lado del certamen internacional ganó el cortometraje de un país tan distante como Georgia, y a la vez en el certamen Entre Fronteras ganó ‘Kiriri’, de Miguel Agüero, que es un realizador muy cercano y muy querido en Oberá en Cortos; es uno de los más prolíficos realizadores del cine paraguayo comprometido y eso nos pone muy contentos”, valoró. En cuanto al certamen Universitario, “el premio a ‘Piraña’ nos pareció muy acertado, y lo que merece una reflexión aparte es el premio Cine.Ar, que entrega la plataforma de contenidos del INCAA, que se lo dio a ‘Inflexión’, un corto de una realizadora independiente que trabajó sin ningún tipo de financiamiento. Es un relato documental sobre varias mujeres que padecen de fibromialgia, es muy lindo y nos parece un ejemplo que en un Festival logre un premio de adquisición de pantalla del INCAA. Esto también es un incentivo a los realizadores independientes a seguir trabajando, produciendo y proponiendo, porque los caminos siempre se abren de diferente manera y los objetivos y los finales siempre llegan de diferente manera”, consideró.

Cabe remarcar que los ganadores de la competencia Internacional obtuvieron 500 dólares y el Entre Fronteras 5.000 pesos, en premios, pero el coordinador aclaró, “más allá del premio económico, al ganador le interesa participar del Festival de Oberá en Cortos por la mística de estos 16 años, es una chapa muy importante”. Para finalizar, Njirjak hizo mención acerca de la importancia de participar del festival, “Oberá en Cortos es un semillero importante y permanente para los que comparten el cine”.

Entre Fronteras

La ceremonia de clausura del Festival “Oberá en Cortos, por la identidad y la diversidad cultural” se dio el sábado 13 en el Cine Teatro Oberá donde se conocieron los cortometrajes ganadores de los tres certámenes competitivos (Entre Fronteras, Internacional y Entre Fronteras Universitario) y de los premios Cine.ar y “Voto del público”. En el certamen Entre Fronteras la obra ganadora fue “Kiriri” (Paraguay, 2018). Se trata de un cortometraje de ficción de 13 minutos dirigido por el cineasta paraguayo Miguel Agüero, que fue realizado en el marco del 4° Festival Paraguayo Corto en Derechos Humanos.

En la sinopsis de “Kirirí” (“Silencio” en su título en español), se lee: “En plena dictadura militar, un calmo silencio envuelve la vida campesina de una abuela y su nieta en el interior de Paraguay, hasta que una repentina ausencia la vuelve tormentosa”. El trabajo está dedicado a la memoria de todas las niñas víctimas de la dictadura cívico- militar de Alfredo Stroessner en Paraguay (1954- 1989).

En ese mismo certamen regional, recibieron menciones especiales los cortos “Torre” de Nadia Mangolini y “Karau” de Facundo Vallejos. El certamen Entre Fronteras comprende trabajos audiovisuales producidos en la región de la triple frontera: el noreste argentino (Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Entre Ríos), Paraguay, y los Estados brasileños de Rio Grande do Sul, Paraná y Santa Catalina.

Certamen Internacional y Universitario

El cortometraje ganador de la estatuilla Cacique Oberá en el certamen Internacional fue “Prisoner of Society” (Georgia, 2018), dirigido por Rati Tsiteladze. El film propone un viaje íntimo al mundo y la mente de una joven transgénero, atrapada entre su deseo personal de libertad y las expectativas tradicionales de sus padres.

En el Certamen Entre Fronteras Universitario el jurado seleccionó como cortometraje ganador a “Pirañas”, de Gastón Pérez. La historia se centra en un grupo de adolescentes que emprende un asalto al conductor de un auto utilizando la modalidad “piraña”. El cortometraje se enmarca en el género thriller, transcurre a lo largo de una noche y es narrado desde la perspectiva de los niños. En este certamen, dedicado a trabajos realizados por estudiantes de carreras de cine y afines al audiovisual de la región, recibieron menciones especiales las obras “Maduración” de Walter Monzón y “Santito” de Fernando Ortigoza. El Certamen Universitario Entre Fronteras fue una propuesta competitiva novedosa en esta edición del festival “Oberá en Cortos”.

Voto del público y Premio Cine.ar

Otras dos distinciones que se otorgaron en el acto de premiación fueron el “Voto del Público” y el premio Cine.ar. A lo largo de la semana, los espectadores que asistieron a las funciones de las muestras competitivas emitieron sus votos. En base a estos resultados, fueron premiados los siguientes cortometrajes: “Jejuí” en la selección Entre Fronteras, “Gol de Chilavert” en la muestra Entre Fronteras Universitario y “Desiderio” en la muestra Internacional.

El ganador del Premio Cine.Ar fue la película “Inflexión”. Esta distinción está destinada a cortometrajes argentinos participantes de la competencia de festivales nacionales. Es un reconocimiento a la innovación artística, la creatividad audiovisual, la calidad realizativa, el contenido y el mensaje que la obra acerca al público. El objetivo del premio Cine.Ar es la difusión con fines culturales de los cortometrajes ganadores en las pantallas del INCAA, mediante su canal lineal de televisión Cine.Ar, su plataforma de video a demanda Cine.Ar Play nacional e internacional, en presentaciones especiales en Espacios INCAA, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y otras.

Compartí esta noticia !

El cine como herramienta para difundir y preservar la cultura Guaraní

Compartí esta noticia !

El cine indígena tuvo su espacio en la 16º edición del Festival Internacional Oberá en Cortos “por la identidad y la diversidad cultural”, con la proyección de obras del Colectivo de Cine Mbyá Ara Pyau (Misiones-Brasil) y del Grupo Sunu de Acción Intercultural (Paraguay). Además, se presentó la muestra fotográfica itinerante “Mba’e Marangatu | Lo Sagrado”, que retrata la cultura y espiritualidad del Pueblo Paî Tavyterã.

Previo a la exhibición de las obras en la sala del Cine Teatro Oberá, conversaron con el público integrantes de ambas organizaciones. Por el Colectivo de Cine Mbyá Ara Pyau se encontraba, el cineasta Ariel Kuaray Duarte Ortega, Samuel “Tiny” Ramírez, cacique de la comunidad Tamanduá (25 de Mayo), Luz y Luisina Duarte; del Paraguay, José Elizeche, director del documental “Kunumi Pepy, Paī Ñemborypa Guasu”, el paī Leónido Benitez Romero y la curadora de la muestra, Ilse Sirvent.

La proyección comenzó con el maravilloso cortometraje “En el camino de Mario”, realizado por el Colectivo Mbya-Guaraní de Cinema – Ara Pyau, con el apoyo de la ONG Vídeos Nas Aldeias. Una mirada reflexiva y sagaz sobre la realidad actual de los pueblos mbya, protagonizada por niños y jóvenes de la aldea Ko’enju (Rio Grande do Sul, Brasil).

En referencia a cómo se conformó el Colectivo, Tiny resaltó que fue la necesidad de hacer un cine propio, desde la propia mirada de las comunidades, desde lo cotidiano de sus vidas, lo que los impulsó. “Veíamos que al otro lado del río, que ustedes dicen Brasil o Paraguay, se estaban haciendo películas con gente de las comunidades y veíamos esos trabajo y nos parecía muy diferente a lo que estábamos viendo cada día”.

Luego de dos años de encuentros autogestionados, intercambios y capacitaciones con el apoyo de Video Nas Aldeias y el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAviM), el Colectivo de Cine Mbya Ara Pyau se ve fortalecido con la participación activa de 24 jóvenes de las comunidades Ka’aguy Poty (Aristóbulo del Valle), Alecrín (Pozo Azul), Peruti (El Alcázar), Tamanduá (25 de Mayo) y Ko’enju (Brasil). En este tiempo, además de crear sus propias obras audiovisuales, el Colectivo difunde su trabajo en otras aldeas e invita a todos los miembros de la comunidad a sumarse. Además, han presentado sus cortos en cada una de las comunidades donde hay integrantes del Colectivo y en otras a las que pudieron. De igual modo, participaron de muestras y festivales y regresaron a Oberá en Cortos para compartir sus iniciativas y nuevos proyectos.

“Para mí es muy importante venir a estos espacios, para demostrar lo que estamos haciendo, que por más que vayamos por muchas comunidades mostrando lo que hacemos, también hacerlo en los pueblos y en las ciudades, que nos conozcan y vean otra realidad que capaz algunos ni conocen, lo que sea mbya guaraní y de las comunidades. A mí me gusta mucho que el Colectivo participe, que lo hagamos todos los años y que cada vez nos organicemos más para que realmente se note nuestra participación, que hubo una presencia indígena, es muy importante”, afirma Luz Duarte.

La invitación a formar parte de Oberá en Cortos, dio el marco ideal para que el Colectivo Ara Pyau comparta con el público y entusiastas del cine el lanzamiento de una campaña para sumar apoyo a esta iniciativa comunitaria. De este modo, con un corto producido y editado en un taller de montaje y edición, cada uno de los participantes explicó por qué desean hacer sus propios audiovisuales y la necesidad de contar con equipos propios.

“Se trata de una campaña de financiación colectiva, como se dice, pedir a la sociedad en general el apoyo a este Colectivo, a este cine mbya que está caminando de a poquito, con pasos lentos pero seguros”, explicó Tiny. Próximamente se informará la plataforma a través de la cual se podrá colaborar.

La memoria de los pueblos

Cerca de 800 kilómetros recorrió la delegación de Paraguay para compartir en Oberá en Cortos el documental “Kunumi Pepy, Paī Ñemborypa Guasu”, una obra bella y potente producida por el Grupo Sunu de Acción Intercultural.

Con el objetivo de fortalecer la cultura y espiritualidad, debido a que cada vez quedan menos ancianos sabios y sin ellos se pierde gran parte del conocimiento, se realizaron distintos registros que forman parte de la videoteca para la transmisión de contenidos sagrados.

El documental retrata de manera minuciosa la gran ceremonia de iniciación espiritual de los Paī Tavyterā, relatada por sus sabios y sabias, desde Jasuka Venda, el sitio sagrado desde donde el Ancestro Primordial, Ñane Ramói Paapa, inició la creación del mundo.

“No queremos que se acabe nuestra cultura por eso emprendimos este trabajo de difusión y nosotros llevamos en nosotros mismo los rezos acerca de cómo fue creado el mundo”, contó Leonido en la presentación.

José Elizeche, director del documental, explicó que el pueblo Paī decidió renovar sus estrategias de preservación cultural dando inicio a la creación de una audioteca para la trasmisión de sus textos sagrados contenidos en cantos devocionales a través de medios no tradicionales, registros sonoros y audiovisuales, para ser utilizados en las 65 escuelas de sus comunidades. Las escenas de los momentos ceremoniales fueron registradas en 3 comunidades entre el 2016 y el 2018, en Ita Guasu, Ita Jeguaka y Cerro Akangue.

“Kunumi Pepy, Paī Ñemborypa Guasu, es un paseo por las profundidades del ser guaraní y es el retrato actual de una tradición viva y consiente de su origen sagrado”, concluyó el director.

Compartí esta noticia !

Posadeño experto en efectos visuales triunfa en la industria audiovisual

Compartí esta noticia !

(Prensa Oberá en Cortos). Julián Coutada es posadeño y se formó en Buenos Aires en Diseño de Imagen y Sonido. Cuando debió definir una especialidad para proyectar su carrera profesional descubrió la disciplina de los efectos visuales, sobre la que conocía poco.

Incursionó en el campo, lo apasionó y se convenció de que quería dedicarse a eso. Trabajó en Buenos Aires quince años. Formó parte de estudios y proyectos importantes de la industria audiovisual nacional y también internacional.

Tiempo atrás quedó seleccionado para trabajar en Nueva Zelanda en la película “El Hobbit”, precuela de la trilogía “El Señor de los Anillos”, basada en la obra de Tolkien. “Fue una experiencia increíble”, expresó Coutada, quien este año decidió regresar a Misiones para seguir trabajando desde su tierra natal, ya con estudio propio.  

“Decidí volver a vivir en Posadas porque el ritmo de Buenos Aires me saturó un poquito. Estoy armando mi cartera de clientes y hoy esta disciplina me permite trabajar de manera freelance, independiente, en el lugar y los horarios que me queden más cómodos, desde mi computadora y a través de internet, prestando servicios a estudios de cualquier parte del país e incluso del mundo”, destacó.

Aclaró que los efectos visuales son efectos digitales para películas o comerciales que se incorporan en la etapa de pos-producción y observó que “hoy se usan en casi todas las piezas audiovisuales”.

Estos efectos, comentó, son empleados desde el punto de vista del compositor de efectos visuales, quien se ocupa de “armar el rompecabezas”. Al respecto, Coutada comparó su especialidad con la estructura de un edificio en construcción: “en la etapa de pos-producción se ensamblan todas las piezas y es nuestra tarea pulirlas y dejarlas impecables para que el espectador las pueda ver y disfrutar”.

El joven especialista en efectos visuales describió a las piezas audiovisuales como “grandes collages digitales” en los cuales intervienen diversos elementos en capas distintas. “Muchas veces se filma en pantalla verde, se recorta a los personajes, se cambia el fondo, se agregan o quitan objetos”, ejemplificó.

“La gente cree muchas veces que los efectos visuales son solamente las grandes criaturas, los marcianos”, dijo Coutada y contrastó que en realidad están presentes en cualquier pieza audiovisual: “muchas veces de modo imperceptible, ya que ni parece que fueron intervenidas por este tipo de ediciones”.

Coutada consideró que en Misiones Efectos visuales es una disciplina poco conocida, pero en desarrollo. Valoró que a través del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAViM) comenzaron a generarse espacios de formación y se está incentivando la producción.

Junto a Guido Ferraro, Coutada ofreció esta semana un taller de Efectos visuales en el marco de las capacitaciones gratuitas que sepropusieron en la 16° edición del festival internacional de cortometrajes “Oberá en Cortos”.

“Sabemos que en Misiones hace falta formación en este campo, que no es muy conocido, así que cuando nos invitaron a dar este curso aceptamos con mucho gusto. Es muy especial poder venir acá, como misionero, y aportar un granito de arena para que los realizadores locales conozcan un poco más acerca de este campo”, manifestó.

Para Coutada sería positivo continuar con esta línea de formación en el futuro, así como también profundizar los contenidos en cursos de niveles más avanzados.

Compartí esta noticia !

De Berlín a Oberá: Far From Us cierra el Oberá en Cortos

Compartí esta noticia !

El filme rodado en El Soberbio fue Selección Oficial en la pasada Berlinale y se presentará ante el público misionero mañana sábado bajando el telón del cada vez más prestigioso encuentro de Oberá.

Luego de su participación en la Sección Forum del festival alemán que entrega anualmente el reconocido Oso de Oro, la película rodada en El Soberbio y Posadas, tendrá su presentación oficial ante el público misionero mañana sábado a las 22 Hs. en el Cine Teatro Oberá. Será el cierre de la 16va. edición del Festival Oberá en Cortos, y contará con la presencia de la directora Laura Bierbrauer, además de Florencia Clerico y Santiago Carabante, sus productores.

La trama de “Far From Us” se centra en el regreso de Ramira a Misiones, lugar de donde huyó después del nacimiento de su hijo. Es así que en su vuelta a la tierra colorada la mujer se reencuentra con su madre y su primogénito, que ya tiene tres años. Mientras Ramira busca su hogar, los roles familiares se desvían y el pueblo le dirige una mirada acusadora. Es así que los intentos por reconstruir un vínculo afectivo con su hijo la llevan hasta el interior del monte.

“El proyecto nació hace más o menos siete años, pero luego de conseguir el dinero para llevarlo adelante decidimos enviarlo a Berlín y quedamos dentro de la sección Forum que tiene como característica la búsqueda de títulos más arriesgados del cine”, contó Carabante a la prensa en oportunidad del anuncio de su participación en uno de los principales festivales de cine mundial. “Esta selección busca filmes que tengan narrativas y montajes distintos, que tienen una búsqueda personal. Nuestra película tiene un montaje no lineal y una historia bastante abierta a la interpretación del espectador”, destacó el productor sobre la pieza.

Cabe destacar que el de Berlín, junto a Cannes, Toronto y Venecia, son los cuatro principales festivales de cine del mundo, y fue con las principales producciones mundiales con las que se codeó esta película netamente misionera, filmada íntegramente en Misiones, y con la mitad del equipo técnico local.

Far From Us

Argentina

Sábado 13 | 22 hs.

Dirección y guion: Verena Kuri y Laura Bierbrauer.

Producción: Lukas Valenta Rinner (Nabis Filmgroup, Salzburg), Santiago Carabante y Verena Kuri (Nabis Filmgroup, Buenos Aires), Laura Biebrauer y Florencia Clérico.

Dir. de fotografía: Andrés Aguiló y Federico Lo Bianco.

Edición: Laura Bierbrauer.

Música: Odin Schwartz.

Diseño sonoro: Nahuel Palenque.

Vestuario: Mariángela Martínez Restrepo.

Elenco: Marcia Majcher, Cecilia Rainero, Mateo Giménez, Juan Hintz, Susana Da Silva, Gabriela Hintz, Juana Hintz, Arno Hintz, Rafael Hintz, Carlos Hintz.

Compartí esta noticia !

Categorías

Solverwp- WordPress Theme and Plugin