Nerina Bader y Karoso Zuetta presentaron Paranaensis
El dúo presentó en el Teatro de Prosa su álbum que mixtura los mitos de los originarios y la música regional. 12 canciones que abordan los ritmos regionales surcados por la musicalidad del pueblo Mbya.
Bajo la bendición de Tupá, que alejó la lluvia intensa de la jornada sabatina para lograr una velada con clima apenas fresco y cielo estrellado, Karoso Zuetta y Nerina Bader presentaron en sociedad el primer material firmado en conjunto. Hablamos de Paranaensis, un delicioso plato con sabores regionales y condimentos de la cosmogonía y cosmofonía del pueblo Mbya.
Así, Teatro de Prosa estalló en aplausos ante un set prolijo, suave y distendido que contó con numerosos invitados especiales, como un coro de niños Mbya acompañados también por Eva Luna, hija de la pareja, Nico Necina en acordeón, Juan Cruz Kuriluk en contrabajo eléctrico, Gustavo Filipponi (que ejecutó “Tu rastro colorado”, un homenaje de Zuetta a Thay Morgestern en formato de galopa) y Zachary Phillips, quien ejecutó el violín en homenaje a Vicente Cidade.
Una noche inmersa en una atmósfera que viajó de los acordes regionales a la magia de los sonidos originarios, en una fusión sonora emotiva, auténtica y sumamente respetuosa de los mitos, duendes y legado musical de esos tiempos en que los originarios fluían por la selva Paranensis sólo bajo la protección de Tupá.
Paranaensis:
1) Jakáira (Deidad representada por la niebla. Música Mbya, letra de Karoso Zuetta)
2) Yvity mirí (Trad.: “La pequeña montaña”. Tradicional Mbya)
3) Ñande rete’i (Trad.: “Nuestra mínima verdad”. Tradicional Mbya)
4) Takuaty (Trad.: “Tacuaral”. Tradicional Mbya)
5) Oré Ru (Trad.: “Nuestro Padre”. Tradicional Mbya)
6) Tataendy (Trad. “Las llamas”. Música Mbya, letra de Karoso Zuetta, versión electrónica de Marcelo Krioka
7) Piragüí (Canción misionera de Karoso Zuetta)
8) Canto a Tañarandy (Guarania de Karoso Zuetta)
9) Em Ponta do Papagaio (Baión de Karoso Zuetta)
10) Sorpresas del agua (Música de Alfredo Ibarrolla, letra de Karoso Zuetta)
11) Mi pequeño amor (Canción misionera de Ramón Ayala)
12) Diálogo con el río (Galopa de Vicente Cidade, versión instrumental)
Ficha Técnica
Arreglos y dirección musical: Karoso Zuetta
Producción: Karoso Zuetta y Nerina Bader, para Kuaá Auká
Karoso: Canto, guitarras, piano, mimby tatá, mimby pukú, percusión y coros
Nerina: Canto, contrabajo eléctrico en 1, 2, 4, 5, 9 y 12, percusión y coros.
Juan Cruz Kuriluk: Contrabajo en 3, 7, 8 y 10
Nico Encina: Acordeón en 3, 7 y 9
Juan “Pico” Núñez: Bandoneón en 5
Germán “Kara´i Tataendy” Acosta: Ravé Mbya en 2 y 4
Zacarías Phillips: Violín en 12
Matías Ortíz: Arreglos de cuerdas en 8
Cacho Bernal: Pandeiro en 9
Eva Luna Zuetta Bader coro en 1 y con Abigaíl, Florencio, Celeste, Olga, Oscar y Kara´i
de Tavá Mirí: Coros en 2,4 y 5
Grabado y masterizado en Estudio Demis entre 2015 y 2017
Mezclas: Matías Ortíz,Karoso Zuetta y Nerina Bader
Foto de tapa Liliana Sosa; foto de contratapa Silvina Sisterna
