AUDIOVISUAL

Destacan la participación en los talleres del Oberá en Cortos

Compartí esta noticia !

La realización del 16° Festival Internacional de Cortometrajes “Oberá en Cortos, por la Identidad y la Diversidad Cultural”, que concentró toda la atención del sector audiovisual y el público en general desde el 9 al 13 de julio, tiene un “balance positivo” según manifestó su director Matías Njirjak.

Más de 5 mil boletos se cortaron en las cinco jornadas del Festival en una sola sede, lo que generó muchas expectativas para el año que viene. “Haber cortado tantas entradas habla del poder de convocatoria que tiene el Festival y se puede destacar que más de 130 personas pasaron por seis talleres que se brindaron en el marco de las capacitaciones. Esto también habla del poder de convocatoria que tiene la instancia de capacitación y formación de Oberá en Cortos. Asimismo vale mencionar que más de 170 adolescentes, entre 13 y 18 años, integrantes del programa Cine Joven Comunitario del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAviM) llegaron a Oberá y participaron del programa ‘Las escuelas van al cine’ del INCAA, además tuvieron capacitación en video celular”, destacó.

Resaltó también la buena repercusión y convocatoria en los escenarios vivos por las noches en el bar Hurlingham y en el galpón cultural Siri, con una fiesta Bailunga muy concurrida. “Estamos muy agradecidos con el público, los estudiantes, los cineastas y técnicos que acompañan el Oberá en Cortos, como también con varias instituciones que cada años se comprometen con el desarrollo de un Festival que hoy por hoy es un hito en la región, es el epicentro del cine en nuestra región”, expresó Njirjak.

Por otra parte se mostró muy satisfecho con los resultados a partir de las selecciones del jurado, “por el lado del certamen internacional ganó el cortometraje de un país tan distante como Georgia, y a la vez en el certamen Entre Fronteras ganó ‘Kiriri’, de Miguel Agüero, que es un realizador muy cercano y muy querido en Oberá en Cortos; es uno de los más prolíficos realizadores del cine paraguayo comprometido y eso nos pone muy contentos”, valoró. En cuanto al certamen Universitario, “el premio a ‘Piraña’ nos pareció muy acertado, y lo que merece una reflexión aparte es el premio Cine.Ar, que entrega la plataforma de contenidos del INCAA, que se lo dio a ‘Inflexión’, un corto de una realizadora independiente que trabajó sin ningún tipo de financiamiento. Es un relato documental sobre varias mujeres que padecen de fibromialgia, es muy lindo y nos parece un ejemplo que en un Festival logre un premio de adquisición de pantalla del INCAA. Esto también es un incentivo a los realizadores independientes a seguir trabajando, produciendo y proponiendo, porque los caminos siempre se abren de diferente manera y los objetivos y los finales siempre llegan de diferente manera”, consideró.

Cabe remarcar que los ganadores de la competencia Internacional obtuvieron 500 dólares y el Entre Fronteras 5.000 pesos, en premios, pero el coordinador aclaró, “más allá del premio económico, al ganador le interesa participar del Festival de Oberá en Cortos por la mística de estos 16 años, es una chapa muy importante”. Para finalizar, Njirjak hizo mención acerca de la importancia de participar del festival, “Oberá en Cortos es un semillero importante y permanente para los que comparten el cine”.

Entre Fronteras

La ceremonia de clausura del Festival “Oberá en Cortos, por la identidad y la diversidad cultural” se dio el sábado 13 en el Cine Teatro Oberá donde se conocieron los cortometrajes ganadores de los tres certámenes competitivos (Entre Fronteras, Internacional y Entre Fronteras Universitario) y de los premios Cine.ar y “Voto del público”. En el certamen Entre Fronteras la obra ganadora fue “Kiriri” (Paraguay, 2018). Se trata de un cortometraje de ficción de 13 minutos dirigido por el cineasta paraguayo Miguel Agüero, que fue realizado en el marco del 4° Festival Paraguayo Corto en Derechos Humanos.

En la sinopsis de “Kirirí” (“Silencio” en su título en español), se lee: “En plena dictadura militar, un calmo silencio envuelve la vida campesina de una abuela y su nieta en el interior de Paraguay, hasta que una repentina ausencia la vuelve tormentosa”. El trabajo está dedicado a la memoria de todas las niñas víctimas de la dictadura cívico- militar de Alfredo Stroessner en Paraguay (1954- 1989).

En ese mismo certamen regional, recibieron menciones especiales los cortos “Torre” de Nadia Mangolini y “Karau” de Facundo Vallejos. El certamen Entre Fronteras comprende trabajos audiovisuales producidos en la región de la triple frontera: el noreste argentino (Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Entre Ríos), Paraguay, y los Estados brasileños de Rio Grande do Sul, Paraná y Santa Catalina.

Certamen Internacional y Universitario

El cortometraje ganador de la estatuilla Cacique Oberá en el certamen Internacional fue “Prisoner of Society” (Georgia, 2018), dirigido por Rati Tsiteladze. El film propone un viaje íntimo al mundo y la mente de una joven transgénero, atrapada entre su deseo personal de libertad y las expectativas tradicionales de sus padres.

En el Certamen Entre Fronteras Universitario el jurado seleccionó como cortometraje ganador a “Pirañas”, de Gastón Pérez. La historia se centra en un grupo de adolescentes que emprende un asalto al conductor de un auto utilizando la modalidad “piraña”. El cortometraje se enmarca en el género thriller, transcurre a lo largo de una noche y es narrado desde la perspectiva de los niños. En este certamen, dedicado a trabajos realizados por estudiantes de carreras de cine y afines al audiovisual de la región, recibieron menciones especiales las obras “Maduración” de Walter Monzón y “Santito” de Fernando Ortigoza. El Certamen Universitario Entre Fronteras fue una propuesta competitiva novedosa en esta edición del festival “Oberá en Cortos”.

Voto del público y Premio Cine.ar

Otras dos distinciones que se otorgaron en el acto de premiación fueron el “Voto del Público” y el premio Cine.ar. A lo largo de la semana, los espectadores que asistieron a las funciones de las muestras competitivas emitieron sus votos. En base a estos resultados, fueron premiados los siguientes cortometrajes: “Jejuí” en la selección Entre Fronteras, “Gol de Chilavert” en la muestra Entre Fronteras Universitario y “Desiderio” en la muestra Internacional.

El ganador del Premio Cine.Ar fue la película “Inflexión”. Esta distinción está destinada a cortometrajes argentinos participantes de la competencia de festivales nacionales. Es un reconocimiento a la innovación artística, la creatividad audiovisual, la calidad realizativa, el contenido y el mensaje que la obra acerca al público. El objetivo del premio Cine.Ar es la difusión con fines culturales de los cortometrajes ganadores en las pantallas del INCAA, mediante su canal lineal de televisión Cine.Ar, su plataforma de video a demanda Cine.Ar Play nacional e internacional, en presentaciones especiales en Espacios INCAA, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y otras.

Compartí esta noticia !

El municipio obereño otorgó un subsidio a la organización del festival Oberá en Cortos

Compartí esta noticia !

Se realizó la primera Sesión Especial del Concejo Deliberante Obereño, allí los ediles autorizaron la entrega de un subsisio a la organización del Oberá en Cortos.

Este jueves al mediodía se realizó la primer Sesión Especial del año. En ella, los Concejales autorizaron al Departamento Ejecutivo Municipal a otorgar un subsidio por la suma de hasta $ 150.000,00, destinados a la realización de la 16° Edición del Festival Internacional de Cortometrajes Oberá en Cortos – Por la Identidad y Diversidad Cultural, que se realiza en nuestra ciudad.

Los ediles consideraron en su dictamen que el evento es organizado por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones, en articulación con la Cooperativa de Trabajo de Comunicación Productora de la Tierra, la Municipalidad de Oberá y la Universidad Nacional de Misiones. Además, es fundamental que desde el Gobierno Municipal se continúe brindando apoyo a este emprendimiento por lo relevante que es para nuestra ciudad, considerando que en conjunción con la Fiesta Nacional del Inmigrante y la Feria Provincial del Libro, va fortaleciendo cada vez más el desarrollo cultural, turístico y económico de esta región.

Por otro lado, los Concejales declararon de Interés Público Municipal Educativo la presencia en nuestra ciudad del laboratorio móvil de Educar Sociedad del Estado. El móvil estará durante los días 18 y 19 de Julio, en la Plaza Malvinas Argentinas de 10 a 12,30 y de 15 18hs.

Educar es la Sociedad del Estado del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, líder y referente de la transformación digital en el acceso al conocimiento, con el objetivo de sostener y potenciar los objetivos pedagógicos del Ministerio, gestiona sus políticas orientadas a la innovación e integración de la tecnología en la educación

En el marco del Plan Aprender Conectados, el laboratorio móvil de Educar S.E. con equipamiento con tecnología educativa de última generación, recorre el país para que niños y jóvenes de 6 a 18 años experimenten de manera lúdica y dinámica en ciencias, arte, fabricación digital, robótica y nuevas tecnologías.

Compartí esta noticia !

Oberá en Cortos: espacio celebrado por los jóvenes

Compartí esta noticia !

Oberá en Cortos congrega todos los años a realizadores, estudiantes de carreras afines y apasionados del séptimo arte. A esta cita también concurren cerca de 160 chicas y chicos, participantes de los talleres de Cine Joven Comunitario, programa que impulsa en la provincia el Instituto de Artes Audiovisuales (IAAviM) para fomentar el aprendizaje del lenguaje audiovisual.

En esta edición, la organización del Festival buscó acercar nuevas propuestas para que los jóvenes puedan tener su propia experiencia en el marco del encuentro. Con el apoyo de los programas “Cine inclusión” y “Las escuelas van al cine”, ambos del INCAA, se generaron dos espacios para el aprendizaje e intercambio de experiencias.

Por la mañana, el taller de videocelular dictado por Rodrigo Paz invita a los chicos a crear una breve historia audiovisual. A pedido del área de Producción Comunitaria del IAAviM se propuso a los jóvenes una dinámica de grupo para que se integren e intercambien ideas sobre cómo producir un corto, ayudados por la responsable pedagógica del programa provincial, Laura Scholler y su coordinadora, Gabriela Sanabria.

“Me hace feliz que los chicos lleguen a Oberá en Cortos porque se llevan la experiencia de poder conocerse entre los chicos y chicas de todas las localidades y así saber lo que está haciendo cada uno”, afirmó la responsable del área Producción Comunitaria, Verónica Fulquet. Celebró, además, la posibilidad de que los chicos puedan ver en la sala del Cine Teatro Oberá la película “Como funcionan todas las cosas”, del director Fernando Salem, propuesta por el programa “Las escuelas van al cine” e invitar a los chicos a reflexionar y advertir cómo fue construido el relato cinematográfico.

En este sentido, Yenifer Soledad Laube del taller de Cine Joven Comunitario de El soberbio, destacó como muy positiva la experiencia de asistir al Festival. “Aprendimos mucho y vimos una película muy interesante que al principio no se entendía bien pero que al final fue sorprendente. Nos ayuda ver diferentes formas de grabar y darnos ideas de cómo hacer cortos y cómo pensar y crear un cortometraje. Nosotros estamos creando uno, y ahora nos abrió un poco más la mente. Como hoy que nos enviaron a hacer un corto por celular con un grupo de gente donde ningún pueblo se repetía, eran todos chicos que yo no conocía y fue interesante intercambiar ideas y formas de pensar, y todo lo que ellos aprendieron, cosas diferentes que estamos haciendo”.

Joyce Valero, otra joven integrante del taller que se dicta en Eldorado, afirmó: “a mi me encantó, es la primera vez que participo de algo parecido, la verdad que me encanta el mundo del cine, y me encanta participar de todo lo que tenga que ver. Las charlas y actividades que nos dieron me parecieron excelentes y muy útiles para los que queremos seguir en esto en el futuro”. En tanto que Jonathan González de San Pedro compartió, “Nos gustó la propuesta porque hicimos juegos a la mañana y ahora miramos una peli re linda. Aprendemos un montón. De esta venida al festival nos llevamos el conocer a más chicos y aprender cosas nuevas”.

Reconocimiento del INCAA al programa Cine Joven Comunitario

Dana Jonas, coordinadora del Programa “Las escuelas van al cine” recorre el país, al igual que Rodrigo Paz, compartiendo con miles de jóvenes las propuestas de taller y proyecciones de películas nacionales, propiciando el acercamiento y gusto por nuestro cine.

Al trabajar con los chicos y chicas que asisten a cada uno de los 13 talleres de Cine Joven Comunitario de la provincia, los referentes del INCAA destacaron su predisposición, interés y la atención puesta ante cada propuesta.

“Es un grupo particular porque nosotros por lo general nos encontramos con chicos y chicas de la escuela que no tienen una articulación con algo del lenguaje audiovisual. En general son escuelas de nivel básico, y a veces no tienen ese bagaje. Esto fue muy interesante porque se les nota que vienen con un recorrido y una forma de entender el audiovisual, el cine. Hoy a la mañana lo vimos muy claramente en la clase de videocelular, rápidamente entendieron cómo se crea, el montaje, cómo armar y contar algo en pocos segundos. Fue realmente muy interesante y la verdad, yo que recorro mucho el país viendo cómo las proyecciones funcionan, este fue un grupo muy particular, logró hablar, decir y expresar cosas sobre el tema, sobre la construcción narrativa”, contó Jonas.

De igual modo, el experimentado capacitador de la ENERC y programas del INCAA, Rodrigo Paz, se sorprendió con lo rápido que los jóvenes respondieron a las consignas de armado y producción del videocelular. “Antes de que termináramos la ronda por todos los grupos, uno ya había terminado de montar la escena y estaban editando. Eso habla de que realmente hay un fruto, que hacen un gran esfuerzo desde el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones. Se van sembrando semillas que luego los frutos se ven. Evidentemente desde el Estado se está colaborando con contener, promover, que la cultura audiovisual tenga un sentido, que aparezcan cuestiones vinculadas con la comunidad, las identidades, con los pensamientos; que la tecnología no nos domine sino nosotros y nosotras seamos capaces de utilizarla en función de objetivos que tenemos como personas y como sociedad”.

Al finalizar, la coordinadora de “Las escuelas van al cine” aseguró, “si de cada función que nosotros hacemos, uno de ellos vuelve por su cuenta a ver cine nacional, estamos haciendo algo bien. A este grupo yo los vi muy interesados, de hecho, cuando preguntamos si consumen cine nacional, cuatro o cinco levantaron la mano en un grupo de 40 o 50. Es un lindo número que te da como cierta esperanza, y la verdad que desde el IAAviM están haciendo un gran trabajo, se nota en las escuelas y en los chicos, porque se ve que ahí hay un lenguaje y un interés que son muy bienvenidos”.

Compartí esta noticia !

Arte audiovisual en la primera noche del Oberá en Cortos

Compartí esta noticia !

La película del director Joaquín Pedretti, “Un gauchito gil”, abrió la primera velada del Festival Internacional de Cortometrajes “Oberá en Cortos” y sorprendió con una obra artística de gran belleza visual y una narrativa que deja entrever la impronta de autor.

Al describir su película, Pedretti afirma que es “un sueño en todo sentido”. Filmada en los Esteros del Iberá, Corrientes, en medio del extenso humedal, la historia del peón rural Héctor Soto (Celso Franco) va fluyendo lentamente, de manera compleja y mágica, como el ambiente que lo rodea.

La pantalla del Cine Teatro Oberá dio el marco ideal para el estreno nacional de la película, luego de su presentación mundial en el Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) a finales de noviembre de 2018.

Al referirse a la presentación en el marco de Oberá en Cortos, Pedretti afirmó “Es hermoso, es como estar en casa e ir a ver el álbum que se hizo en familia, después de tanto tiempo y muchas cosas que pasaron. Al mismo tiempo es un privilegio tener esta posibilidad estando las cosas como están y, a su vez, es un compromiso porque esto se comparte y la posibilidad que nos dieron a nosotras ahora se la tenemos que ofrecer a otra gente que viene con la misma energía para hacer películas, para hacer cine y es genial eso”.

En cuanto a los aspectos técnicos de la película, cabe destacar el delicado trabajo de la dirección de fotografía, arte, sonido, vestuario y maquillaje, roles ejecutados completamente por profesionales de Corrientes, Misiones, Chaco y Formosa.

De igual modo, sobresalen las actuaciones de Celso Franco, reconocido actor paraguayo por su papel protagónico en “7 Cajas”, Jorge Román, intérprete de importantes filmes de Pablo Trapero, Lucrecia Martel y a quien hoy podemos ver en la exitosa serie “Monzón”. Completan el elenco el célebre actor correntino Chirola Fernández y el misionero Cristian Salguero.

“Todo está hecho con muchísimo detalle y tal vez no se note, pero tiene miles de matices que a mí me enorgullecen. Me siento un privilegiado de haber trabajado con gente tan talentosa”, afirma el director.

En cuanto a la experiencia de los actores, Cristian Salguero compartió “es lindo trabajar con los viajes oníricos que pretende siempre el cine. Pero este equipo tuvo como un buen uso de los recursos entre los colores, sonidos, que invitó al juego y eso fue lo gustoso de trabajar con ellos. Estuve sólo cinco días, pero lo disfruté un montón”.

El actor misionero destacó también el ambiente distendido y la dinámica de trabajo en el rodaje. “Eso ayudó mucho a que esta película sea cómoda, tranquila, que todos disfruten de lo que estaban haciendo porque, en caso contrario, eso se nota en la pantalla. Entonces eso que vemos, con el recurso onírico que es tan difícil, todo lo que se lindo es un reflejo de lo que pasa detrás de cámara, alrededor de los actores, que en general no se ve”.

Equipo técnico

Dirección y guion: Joaquín Pedretti y Milton Roses

Producción: Carambola Cine, Productora de la Tierra, Joaquín Pedretti y Pablo González Dadone

Dirección de fotografía: Guillermo Rovira

Dirección de arte: Axel Monsú

Edición: Ezequiel Yoffe y Joaquín Pedretti

Música: Juan Ignacio Zubieta (AKA: Guazuncho)

Sonido: Luis Navarrete, Gastón Da Costa,

Post-producción de sonido: Marcos Zoppi y Emiliano Biaiñ

Elenco: Celso Franco, Jorge Román, Cristian Salguero y Chirola Fernández

Compartí esta noticia !

Oberá en Cortos, el encuentro con lo diverso

Compartí esta noticia !

Comienza una nueva edición de “Oberá en Cortos”. Como todos los años el evento se realizará en Oberá  hasta el sábado 13 y su objetivo es “promover la integración regional transfronterizada y el diálogo intercultural a partir del arte cinematográfico y la producción audiovisual”

“Oberá en Cortos: por la Identidad y la Diversidad Cultural” es un festival de cortometrajes y encuentro de realizadores que se realiza todos los años en la ciudad de Oberá (Misiones, Argentina) en el mes de julio. Desde sus inicios, hace ya quince ediciones, Oberá en Cortos busca promover la integración regional transfronteriza y el diálogo intercultural a partir del arte cinematográfico y la producción audiovisual.

Esta edición, al igual que todas las realizadas en años impares, se lleva a cabo en modo festival internacional, con tres certámenes: Internacional, Entre Fronteras y Universitario. Su sede principal es el Espacio Incaa Oberá e involucra a distintos centros culturales y educativos con sedes paralelas en otras localidades de la provincia.

En su edición número 16 es organizado por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones, la Universidad Nacional de Misiones, la Facultad de Arte y Diseño y la Municipalidad de Oberá; con el auspicio del Consejo Federal de Inversiones y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

Su misión es fomentar polos regionales de producción audiovisual de sentido cultural propio y comunicación participativa, generando espacios de formación, exhibición, fomento de la producción y planteo de políticas audiovisuales regionales.

Como temática permanente aborda la Identidad y Diversidad Cultural, concibiendo la producción audiovisual como herramienta de construcción, reflexión y preservación de las diferentes culturas. Entendemos la identidad como un proceso de cambio y de búsqueda permanente, motor de la diversidad cultural, que no tiene que ver con íconos y clichés tradicionalistas.

El ícono del proyecto es el Cacique Oberá, de la Nación Guaraní, que vivió en el actual territorio del Paraguay en 1579. Retoma en las comunidades guaraníes reducidas y evangelizadas el ritual de revelación del nombre “Ñemongaraí”. Por ello, fue reprimido por el Ejército encabezado por Juan de Garay.

Programación
Martes 9 de julio

· Sala Cine Teatro Oberá

20 hs | Ceremonia de apertura

21 hs | Cortometraje de apertura | Las Cautivas de Sebastián Toba

22 hs | Cine entre las fronteras | Un gauchito gil de Joaquín Pedretti

· Hurlingham Cervecería Rock

23.59 hs | Escenario en vivo: Mandril.

Miércoles 10 de julio

· Sala Cine Teatro Oberá

9 hs | Charla | Producción y Crowfunding

14 hs | Las escuelas van al cine

16 hs | Cine de las regiones | Festival Cosquín Largo

18 hs | Muestra | Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín

19 hs | Certamen Internacional | Carlito se va para siempre | En Cuarto Oscuro | A long story short | Bombone

20 hs | Cine entre las fronteras | La Redención de Hérib Godoy

22 hs | Cine entre las fronteras | Dry Martina de Antonella Costa

· Sala Carpa INCAA

16 hs | Muestra | Festival Internacional de Cine de Comedia – Funcinema

17 hs | Muestra | Metro Festival do Cinema Universitario Brasilero

· Hurlingham Cervecería Rock

23.59 hs | Escenario en vivo: Amorales.

Jueves 11 de julio

· Sala Cine Teatro Oberá

9 hs | Charla | Co-producciones entre fronteras “Sur Sur”

14 hs | Las escuelas van al cine

16 hs | Cine de las regiones | Festival Internacional de Cine Latino Árabe

18 hs | Charla | Presentación Festival de Cine Paraguayo

19 hs | Certamen Internacional | Prisioner of Society | Adela | Mombyry

20 hs | Certamen Universitario | Santito | Corriendo la voz | El viaje de Itatí

21 hs | Certamen Entre Fronteras | El último yaguareté | Piernabotín | Jejuí

22 hs | Cine entre las fronteras | Yvonne de Marina Rubio

· Sala Carpa INCAA

16 hs | Muestra | Festival Internacional de Cine de Comedia – Funcinema

17 hs | Muestra | Metro Festival do Cinema Universitario Brasilero

· Hurlingham Cervecería Rock

23.59 hs | Escenario en vivo: Los Kuria.

Viernes 12 de julio

· Sala Cine Teatro Oberá

9 hs | Charla | Hacer cine Entre Fronteras

14 hs | Las escuelas van al cine

16 hs | Cine de las regiones | Polonia Lección Argentina de Wojciech Staroń

18 hs | Charla | Producir desde la imposibilidad

19 hs | Certamen Internacional | Chico Miguel | Inflexión | Desiderio

20 hs | Certamen Universitario | Pirañas | Maduración | Al caer el sol

21 hs | Certamen Entre Fronteras | Karau | Torre | Kiriri

22 hs | Cine entre las fronteras | Tres fronteras: El sonido de los Nuñez de Elián Guerin.

· Sala Carpa INCAA

16 hs | Muestra | Festival Internacional de Cine de Comedia – Funcinema

17 hs | Muestra | Metro Festival do Cinema Universitario Brasilero

· Galpón Cultural Syry

23.59 hs | Escenario en vivo: Bailunga (Mirti + Lauritaks).

Sábado 13 de julio

· Sala Cine Teatro Oberá

9 hs | Charla | Cine Indígena

14 hs | Cine de las regiones | Nación Guaraní | Una semilla | Ará Pyau | Amonguerá

Kunumi Pepy Pai Ñemborypa Guasu

16 hs | Muestra Taller de Cine Infantil

17 hs | Cara Sucia de Gastón Gularte

19 hs | Muestra | Femcine + LGBT – AMOR | Charla: Fronteras y degeneraciones

20 hs | Ceremonia de Premiación 2019

21 hs | Proyección de Cortometrajes Ganadores

22 hs | Cine entre las fronteras | Far from us de Laura Bierbrauer y Verena Kuri

· Hurlingham Cervecería Rock

23.59 hs | Escenario en vivo: Kube y su conjunto.

Compartí esta noticia !

Categorías

Solverwp- WordPress Theme and Plugin