Prisioneros de la Tierra, una de las películas más importantes de la historia del cine nacional, se proyectará en el marco del lanzamiento del 18° Festival Internacional de Cortometrajes Oberá en Cortos (OEC). La presentación será este 5 de octubre a las 19 en la pantalla del Cine Teatro con entrada libre y gratuita. Ese mismo día, a las 9 horas, se llevará a cabo la conferencia de prensa en el Cine Teatro Oberá.
Prisioneros de la Tierra
Bajo la dirección de Mario Soffici y la producción de Pampa Films, Prisioneros de la tierra fue estrenada en 1939 y marcó el inicio del cine de crítica social. La historia de la película denuncia la explotación de los trabajadores en los yerbales de Misiones a principios del siglo XX. Las escenas fueron filmadas en el monte misionero, lo cual dio más autenticidad al conflicto entre un grupo de peones mensúes y un inescrupuloso capataz.
El guión se basó en los cuentos Una bofetada, El peón, Desterrados y Los destiladores de naranjas; del escritor Horacio Quiroga. La adaptación de los mismos estuvo a cargo de Darío Quiroga y Ulyses Petit de Murat.
Además, fue una de las primeras filmadas casi íntegramente en exteriores, pero en las últimas décadas habían desaparecido las versiones en buena calidad.
Hasta hace muy poco tiempo solo podía verse en copias incompletas en malas condiciones, porque el negativo original y las copias en 35 mm se perdieron. Gracias a la restauración digital llevada adelante por el Museo del Cine de la Ciudad de Buenos Aires, una fundación internacional encabezada por Martin Scorsese (The Film Foundation) y el laboratorio L’immagine Ritrovata se podrá proyectar este martes 5 de octubre en la pantalla de Oberá en Cortos.
Conferencia de Prensa
Ese mismo martes 5 octubre a las 9 en el Cine Teatro Oberá será la conferencia de prensa del lanzamiento oficial del Festival. Con la presencia de las instituciones organizadoras, se dará apertura a la 18° edición que se realizará del 11 al 15 de octubre en modalidad presencial y virtual.
El Festival está organizado por el Laboratorio Guayrá, que está formado por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones, la Universidad Nacional de Misiones, la Facultad de Arte y Diseño (UNaM) y la Municipalidad de Oberá. Cuenta además con el financiamiento del Consejo Federal de Inversiones (CFI) y apoyo del INCAA.
Este viernes finalizó el 17° Encuentro Internacional de Realizadores “Oberá en Cortos”, que se desarrolló de manera virtual a lo largo de la semana. Desde la organización valoraron que a través de la plataforma digital propia pudieron ofrecer, satisfactoriamente, una amplia y variada programación de películas y muestras de festivales invitados, charlas-debate, capacitaciones y espectáculos artísticos.
Precisaron que en la página webwww.oberaencortos.com se registraron 853 usuarios y destacaron que en solo cinco días hubo cerca de 10 mil visualizaciones de los contenidos audiovisuales.
Esta edición de Oberá en Cortos estuvo dedicada a la memoria de Renate Costa y Héctor Jaquet, cineastas muy queridos por la comunidad audiovisual de la región, recientemente fallecidos. Y la Red de Realizadores de Misiones otorgó, a su vez, el primer reconocimiento con perspectiva de género “Caa Yarí” del audiovisual, a la documentalista Ana Zanotti.
El programa de este año incluyó dos estrenos exclusivos: “Los errantes”, de Irene Franco, y “Embopa”, de Aimará Schwieters. La sala virtual también proyectó “Resistente”, de Renate Costa; “Los que vuelven”, de Laura Casabé; “Vuelo a Madrid”, de Fremdina Bianco; “Encandilan Luces”, de Alejandro Gallo; “La familia Chechena”, de Martín Solá; “El viaje de Tom”, de Fernando Verón; y el largometraje paraguayo “La afinación del diablo”, de Juan Carlos Lucas.
Y hubo muestras de seis festivales invitados: Cine de no ficción, Tres Márgenes, Cinecable, Video Danza y Performance, Amor es Amor, FAVEPP; y una muestra del programa Cine Joven Comunitario (IAAviM).
En cada una de las jornadas, luego de la proyección virtual de las películas y muestras, hubo entrevistas en vivo con los realizadores y curadores. El propio coordinador de Oberá en Cortos, Matías Njirjak, ofició de conductor y moderador de esas transmisiones vía streaming, que se registraban desde el Cine Teatro Oberá, histórica sede del festival y encuentro de realizadores. Así, el público tuvo la posibilidad de interactuar con los entrevistados a través de las redes sociales, donde compartieron comentarios y acercaron sus preguntas.
Balance positivo
En la noche del viernes se habilitó una mesa de evaluación de Oberá en Cortos 2020, sobre “perspectivas audiovisuales”, a la que asistieron el coordinador general de Oberá en Cortos Matías Njirjak, el secretario General de Extensión de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) Hernán Cazzaniga, el presidente del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAviM), Mario Giménez, y el consejero del distrito Uruguay del IAAviM Mario Machado.
Njirjak sostuvo: “Fue un aprendizaje muy grande, minuto a minuto estuvimos aprendiendo a hacer algo nuevo. Cuando empezamos a pensar en un festival virtual creímos que iba a ser más fácil y, al contrario, es muchísimo más difícil. Pero también se presentó la oportunidad de crecer, de hacer cosas que teníamos pensadas hace mucho tiempo y que, por alguna u otra razón no la llevábamos adelante, poner en marcha proyectos que estaban pendientes”.
En ese sentido, Hernán Cazzaniga destacó la puesta en marcha de la plataforma propia de Oberá en Cortos, desde donde se transmitió este año el Encuentro. Comentó que es un innovador sistema digital que cuenta con espacios de exhibición, formación y comunicación, desarrollado por la productora mendocina Blankspot Storytelling con el apoyo de Film Andes Cluster Audiovisual Mendoza. “Este desarrollo nos permitió tener la posibilidad de vincularnos con el público a través de un entorno adecuado, que recreaba el espíritu de estar en un festival: sacar la entrada, conversar con el otro, ingresar virtualmente a una sala”, manifestó.
“Estamos muy contentos porque si bien hoy cerramos una nueva edición, el sitio de Oberá en Cortos va a seguir activo todo el año, con contenidos, ofreciendo una pantalla a contenidos que no se ven de otra manera”, acotó Njirjak.
Mario Giménez, presidente del IAAviM, enfatizó que “esta edición es distinta, pero nos permitió desarrollar un montón de aspectos nuevos que indudablemente son desafíos que se vienen, que los vamos a empezar a transitar y conocer, probablemente con la misma incertidumbre y voluntad con la que comenzaron, hace tantos años atrás un grupo de jóvenes visionarios y que hoy constituyeron esto. El escenario cambia de tal manera que nos obliga a repensar cómo continuar”.
Por su parte, Mario Machado, consejero del distrito Uruguay del IAAviM, contó que, de acuerdo con los registros de la plataforma digital, han participado virtualmente personas de diferentes países de América Latina, Europa y hasta África. “Amplió de una manera increíble las posibilidades del festival y estamos muy conformes y contentos”, expresó.
Charlas, talleres, espectáculos
Un total de 120 personas accedieron a las seis propuestas de capacitación que se brindaron este año: Cine guerrilla e independiente, Realización de videoclips, Producción de contenidos audiovisuales de no ficción con smartphones, Introducción al diseño y producción de narrativas expandidas de no ficción, Dirección de arte audiovisual, y Montaje documental. Además, dos proyectos de cortometrajes fueron seleccionados para una clínica en Dirección de Arte.
Con respecto a las charlas Sandra Iurcovich expuso sobre la dirección de arte en el cine de época; invitados de Perú, Colombia y Río Negro (Argentina) comentaron sus vivencias con el cine comunitario; Alejandro Gallo Bermúdez abordó el material de archivo en el cine documental; jóvenes de diferentes ciudades de la provincia de Misiones compartieron las experiencias con el programa Cine Joven Comunitario, que se desarrolla a través del IAAviM; y se presentó el libro de Sergio Romero “Reinventar el contenido. Producción audiovisual con smartphones en perspectiva transmedia”.
Y al final de cada noche, luego de las películas, se ofrecieron espectáculos artísticos en vivo programados para la sección denominada “Escenarios vivas”. En esta edición actuaron Mirti, Meraki, Hamakas Música, Performance de poesía feminista y Ronda.
Articulación institucional
En su decimoséptima edición, Oberá en Cortos reafirmó un recorrido que asegura la continuidad del festival como un espacio de encuentro, formación, investigación y reflexión sobre el hacer audiovisual. En este sentido, los organizadores resaltaron que el festival se sostiene desde la gestión y articulación de instituciones que apoyan el proyecto, que pone la mirada en la comunicación audiovisual para la igualdad y la diversidad cultural.
El festival y encuentro internacional de realizadores es organizado por el Laboratorio Guayrá —integrado por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones, la Municipalidad de Oberá, la Universidad Nacional de Misiones y la Facultad de Artes y Diseño de la UNaM—, con el aporte principal del Consejo Federal de Inversiones (CFI). Tiene como finalidad promover polos de producción audiovisual regional con un sentido cultural propio y comunicación participativa, mediante la generación de espacios de formación, exhibición, investigación, fomento de la producción y planteo de políticas audiovisuales regionales.
Una de las propuestas históricas del Festival y Encuentro internacional de realizadores “Oberá en Cortos” ha sido la formación de jóvenes en el lenguaje audiovisual.
En el año 2006, cuando se desarrollaba la tercera edición del festival de cortometrajes, se presentó por primera vez la sección “Cine Joven”. En ese ámbito, se brindaron capacitaciones y habilitaban espacios de encuentro y exhibición de trabajos audiovisuales realizados por jóvenes de 14 a 20 años, que desde diferentes realidades culturales acercaban sus historias a Oberá.
Desde entonces, en todas las ediciones de “Oberá en Cortos” se brindaron espacios de alfabetización audiovisual destinados a grupos juveniles. Asimismo, se desarrollaron campamentos “eco-visuales”, encuentros y diversas actividades que estuvieron destinadas especialmente a jóvenes interesados en incursionar en la actividad cinematográfica.
Otra particularidad que tuvo esta propuesta ha sido la participación de jóvenes realizadores de diferentes localidades de la provincia de Misiones, quienes en los días del festival “Oberá en Cortos” llegaban a la tradicional sala del Cine Teatro Oberá y asistían a la proyección de sus cortometrajes en la pantalla grande. Luego de las presentaciones, se producían charlas debate con el público y otros grupos de jóvenes realizadores.
Una década después de la aparición de la primera sección de Cine Joven en OeC, con ese largo camino recorrido, se crea en Misiones el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAViM) y en 2016 se pone en marcha, desde ese organismo público del Estado provincial, el programa Cine Joven Comunitario (CJC). De esa manera, finalmente pudo institucionalizarse y consolidarse como política pública, la posibilidad de acceder a la alfabetización audiovisual para cientos de jóvenes de numerosos municipios de la provincia.
El IAAViM dicta todos los años talleres de formación destinados a jóvenes y “Oberá en Cortos”, en esta nueva etapa del audiovisual en Misiones, sigue siendo un ámbito propicio para el encuentro, la promoción y exhibición de proyectos juveniles.
Charla debate: experiencias actuales
En la tarde del miércoles, en el marco del 17° Encuentro Internacional de Realizadores “Oberá en Cortos”, se realizó una charla con jóvenes que actualmente participan del programa Cine Joven Comunitario, del IAAViM. El objetivo del encuentro fue compartir experiencias y reflexionar colectivamente sobre la propuesta formativa.
La conversación grupal estuvo moderada por Verónica Fulquet, responsable del área de producciones comunitarias del IAAViM y se transmitió a través de la plataforma digital del evento, que funciona desde la página web www.oberaencortos.com.
Jóvenes de diferentes puntos de la provincia comentaron sus impresiones y explicaron la forma en que vienen desarrollando sus proyectos audiovisuales.
Eric, de Posadas, expresó que “me gusta mucho participar y poder expresarnos, porque pasan muchas cosas en nuestra localidad y a nosotros mismos. Es un proceso creativo muy interesante”.
Desde Puerto Rico, Priscila manifestó: “Estoy muy contenta de participar en el festival de Oberá. Siempre intentamos unir al grupo y que cada uno pueda aportar lo suyo. Me hace muy feliz que siempre podamos lograr algo artístico juntos”.
Por su parte, Lucía, de San Pedro, contó que asiste a los talleres desde una escuela EFA. Manifestó que “el cine es una buena herramienta para expresar historias, vivencias, cosas importantes que nos pasan a nosotros y a la comunidad”. Y destacó que “muchos cortos se hacen pensando en tema que son preocupantes, como la discriminación, el desmonte. El cine es una forma de hacer ver de una manera diferente, más sensorial, y de llegar a otras personas con esas temáticas”.
Mientras que Mauri, de Garuhapé, dijo: “Me gusta el cine joven porque podemos expresarnos. Muchas veces nos cuesta decir lo que sentimos a través de palabras y a través de los videos sí podemos expresar todo eso, y además llegar a muchas personas. Me gusta que juntos podamos hacer algo tan lindo y que podamos llegar a muchas personas. No es muy difícil el cine: si tenés un grupo que te apoye se logran muchísimas cosas”.
