CULTURA

Exitosa gala con los ganadores del concurso Garça 2016

Compartí esta noticia !

Una exitosa Gala de Ballet con los ganadores del concurso Garça 2016 se llevó a cabo el sábado pasado en el Teatro Lírico del Parque del Conocimiento. El Garça en Danza se realizó en San Pablo, Brasil, y compitieron bailarines de toda Latinoamérica.

En la ovacionada presentación brillaron tanto los artistas que resultaron finalistas en la competencia provenientes del vecino país como los bailarines del Ballet del Parque del Conocimiento, dirigidos por la maestra Laura de Aira, que subieron a escena con una Suite de Paquita, con fragmentos de Último Tango y con el dúo Seulement en Deux.

La función fue posible gracias a un esfuerzo en conjunto entre el Instituto Promodanza (Brasil) y la Dirección de Ballet del Parque del Conocimiento. Fue así que para abrir la noche subieron a escena los bailarines del Ballet local para interpretar una suite de Paquita que contó con la reposición coreográfica de Franco Cadelago y en los roles protagónicos la excelencia de Larisa Guerra como Paquita y Emiliano Perviú en el rol de Lucien.

Después fue el turno de los visitantes que desplegaron unas acertadas actuaciones con las obras de danza contemporánea Vértices y Tan Simples interpretadas por integrantes de la compañía de danzas Gesto, de Mossoró, Re viver y Elo, por bailarines del Ballet de Isabel Gusman, de Assis, San Pablo; Como nossos país, por la Escuela de Ballet de Sandra Amaral, de São Caetano de Sul (SP),  y la potente Cheiro de Chao, de la compañía de danzas Gesto, entre otras.

Del vecino país también llegó al Teatro Lírico para el deleite del público local un nutrido grupo de bailarinas infantiles y adolescentes que ascendieron a las tablas con coloridos trajes para representar Simples Assim, de la Escuela Municipal Laura Thome, de São Caetano de Sul, San Pablo, Valsanty y Festa no Arraia del Ballet de Isabel Gusman, y Maestrina, del Estudio de Raquel Teixeira (SP), entre otras.

Por su parte, el Ballet del Parque del Conocimiento deslumbró una vez más con la presentación por primera vez del dúo Seulement en Deux, con coreografía de la brasileña Giselle Bellot, y la exacta actuación de Larisa Guerra y Caio de Amaral.

Como broche de oro de una magnífica noche de encuentro internacional con la danza se presentaron fragmentos de Último Tango, con idea y coreografía de Franco Cadelago y con asistencia de Julieta Saravia y Martin Céspedes. Suellen Villar acercó al público una melancólica representación de Volver, luego Flavia Guardiola y Martin Céspedes, dieron vida a una intensa Tanguera.

Tras lo cual, la destreza de Miguel Nguyen una vez más arrancó fuertes aplausos con su presentación para la versión de tango del tema de Luis Alberto Spinetta, Seguir viviendo sin tu amor. No se quedaron atrás Dulcinea Rodríguez, Alexis Quiñones y José Blanco, cuando bailaron Oblivion. Para finalizar, con la energía que los caracteriza Welton Lucena, Nguyen, Martin Céspedes y Alexis Mario Sutil le pusieron un exacto punto final al espectáculo con su interpretación de Taquito Militar, que fue premiada con largos minutos de ovación de los presentes.

Compartí esta noticia !

Misiones participó del festival audiovisual GRABA en Mendoza

Compartí esta noticia !

Cineastas misioneros participaron, representando al IAAviM, en la mesa sobre “Industria Audiovisual, profucción y mercado en las provincias Argentinas”. El encuentro se desarrollo en el marco del Festival Audiovisual GRABA en Mendoza.

El Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAVIM) fue invitado por el clúster audiovisual Film Andes de Mendoza a participar de diferentes actividades en el marco del Festival Audiovisual GRABA 01/17, realizado este fin de semana en la ciudad andina.

La mesa “La Industria Audiovisual, Producción y Mercado en las provincias  Argentinas” estuvo integrada por Marisa Hassan, gerente de Fomento del IAAviM, socia delegada de la Red de Realizadores de Misiones (asociación civil) y miembro activo de la Federación Audiovisual Argentina; Nicolás Font, secretario general de la Cámara de Productores de la Industria Audiovisual de Rosario, Alejandro Gallo Bermúdez, representante de la Asociación de Realizadores Audiovisuales de Salta y Paola Suarez, socia Fundadora de la Asociación de Productores Audiovisuales Córdoba (APAC). La presentación de los expositores de la mesa estuvo a cargo del presidente de la Asociación Civil FILM ANDES y miembro fundador del Clúster Audiovisual de Mendoza, Marcelo Ortega.

Los tópicos del debate y el intercambio de experiencias en cada región se centraron en los desafíos colectivos de asociatividad, el desarrollo de la industria en las provincias, la complementación de políticas públicas con la dinámica del sector privado y el trabajo en redes que se necesita para afianzar un sector audiovisual que debe ser equilibrado y absolutamente federal.

Se destacó, además, el espacio que otorgan los festivales para que se realicen los diferentes encuentros, que posibilitan el intercambio, discusión y trabajo, y se ratificó la consigna de pensar regionalmente para generar contenidos con identidad cultural, competitivos y de proyección internacional.

En dicho evento también se firmó un convenio marco de colaboración entre la Asociación de Productores Audiovisuales de Córdoba (APAC), el Clúster Audiovisual de Mendoza FILMANDES, el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAVIM) y la Cámara de Empresas de la Industria Audiovisual de Rosario (CEPIAR) y en breve se incorporara la Asociación de Realizadores Audiovisuales de Salta (ARAS) y la Asociación de Productores Cinematográficos y Audiovisuales “Red de Realizadores de Misiones”.

El objetivo de este acuerdo es promover, fomentar y diseñar estrategias y políticas públicas y privadas con el objetivo de desarrollar y fortalecer la Industria Creativa, consolidar una red de producción, exhibición y circulación de bienes culturales audiovisuales, con el propósito de que sean económicamente sustentable, socialmente justas, técnicamente viables y que fundamentalmente agreguen valor a las Economías Creativas Regionales.

Antecedentes de cada organización presentes en la mesa de debate.

FilmAndes

Film Andes es una organización sin fines de lucro  que tienen como misión promover el desarrollo de las Industrias Creativas en el ámbito de la Industria del Cine y las Artes Audiovisuales. Es la Unidad Ejecutora del Clúster Audiovisual de Mendoza y desarrolla  el proyecto Distrito Creativo FilmAndes.

APAC

Agrupa los referentes del sector audiovisual de la Provincia de Córdoba, en pos de ofrecer la realización de actividades de capacitación y formación, por medio de pasantías, Talleres, Cursos, Seminarios, como también trabajar en pos de la creación, promoción, diseño e impulso de las políticas públicas de fomento y su articulación con el Sector Privado.

IAAVIM

Es un Ente Autárquico que funciona en el ámbito del Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología del Gobierno de la Provincia de Misiones, y tiene como su principal función la implementación de la Ley VI Nº 171 de Promoción Audiovisual. Sus objetivos están centrados en la promoción y fomento a la creación y producción de obras audiovisuales, su difusión y conservación como patrimonio socio – cultural de los misioneros, poniendo en valor la diversidad cultural, las identidades regionales y la libertad de las expresiones artísticas, como así también la investigación, experimentación, formación y perfeccionamiento de recursos humanos asociados a ellos.-

CEPIAR

Creada en el año 2015 en la Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, tiene como objetivos el de nuclear las empresas productoras audiovisuales de su ciudad y región e impulsar el desarrollo productivo de la Industria Audiovisual.

A.R.A.S.

Es una Asociación que nuclea a los realizadores, directores, productores y técnicos audiovisuales de la Provincia de Salta. Es una asociación independiente, de carácter plural e inclusivo, que convoca a toda persona relacionada a la actividad audiovisual y cinematográfica, sin distinción de estilos, géneros, formatos y soportes.

Compartí esta noticia !

Fernando Vógel estrena video clip

Compartí esta noticia !


El joven músico y compositor Fernando Matías Vógel es oriundo de Apóstoles y desde este lugar tiene una misión: hacer llegar lo más lejos posible sus canciones. A los 9 años aprendió a tocar el órgano. Fue pasando por diferentes grupos que lo llevaron a recorrer varios escenarios de la provincia, Paraguay y parte de Brasil. Experiencia que le dio impulso para tomar confianza y empezar a dar forma a su propio material. Se concentró en las letras y así empezó a cranear su carrera en formato solista.

Desde un primer momento entendió que la mejor manera de comunicarse con los demás era a través de la música. Comunicación que afianzó luego de haber grabado su primer disco denominado “Antes de las doce”. En esta placa discográfica se puede apreciar prosa y melodías que le son de su autoría. Este álbum de diez canciones contiene una versión de “Zona de promesas” en homenaje a uno de sus referentes máximos Gustavo Cerati. Como invitados estuvieron Rula Cancino  y Sergio Tarnowski dos exponentes de la música popular misionera.

Para seguir promocionando este material, Vógel decidió grabar este su segundo vídeo en alta definición. Para esta ocasión eligió uno de los temas más representativos del disco “No te quiero perder”, balada pop en el cual se encuentra un solo en la guitarra de “Rula”. Realizado íntegramente en su localidad natal, entre las locaciones se puede contemplar la belleza del Parque Centenario. Como protagonista de la historia se encuentra la modelo y conductora de televisión Mónica Hein. El registro audiovisual estuvo a cargo de de la productora local “Digital producciones”.

La independencia como forma de vida

La revolución de las redes sociales y las múltiples plataformas han ayudado a viralizar velozmente las distintas producciones de los artistas emergentes. Actualmente, para Vógel es la opción más rentable. En sus redes oficiales se pueden encontrar información sobre sus próximos show, entrevistas, fotos como así también comparte pequeños fragmentos de su vida cotidiana.

A manera de anécdota Fernando relata  “esta composición es muy importante en lo personal y para mi carrera, ya que fue el primer tema que presente en sociedad unos cuantos meses antes de la edición formal del disco.  En aquellos tiempos, cuando empecé a experimentar el camino de la autogestión, agarre un pendrive cargué la canción y viaje por la provincia, y en cada lugar que encontraba una radio me presentaba y les dejaba el MP3”.

Con las expectativas de que este año sea igual de productivo que el anterior, la agenda ya tiene abrochada varias presentaciones. Con la idea de seguir expendiendo horizontes, el músico se encuentra gestionando con diferentes medios para que este videoclip tenga presencia  nacional.

Compartí esta noticia !

La guía del fin de semana

Compartí esta noticia !

Marzo se despide con muchas actividades. Aquí un repaso de Agenda Cultural misionera para que puedas elegir entre música, ferias, eventos, cine y mucho más.

Música

Los Karatekas en Posadeña Linda. Noche de rock nacional e internacional de la mano de los Karatekas. El jueves 23 desde las 22 horas en Posadeña Linda (Bajada Vieja y Costanera – Posadas).

Magister Dixit en Sr Bandeja. Noche de rock and blues, con los mejores covers. El jueves 23 desde las 23 horas en Sr Bandeja (Costanera – Posadas).

Tributo Ricotero en La Bionda. Noche de rock nacional en la previa al día de la Memoria. El jueves 23 desde las 23 horas en La Bionda (Mitre 2470 – Posadas).

Los Bárbaros en Puerto Rico. Noche de tributos y clásicos. El jueves 23 desde las 22 horas en el Casino de Puerto Rico (San Martín S/N – Puerto Rico).

Román en La Metro. Noche especial con Román el Original en la Metro. El jueves 23 desde las 23,50 horas en Metrópolis (Cabred al 1900 – Posadas).

Los Pericos en el festival por la Memoria. Festival gratuito con la actuación de Los Pericos, con el lema “Porque en Misiones Tenemos Memoria” el festival es libre y gratuito y también contará con la actuación de Asignatura Pendiente y Santos Guardianes. El viernes 14 desde las 19 horas en la Costanera de Posadas.

Waters y McNally en Posadas. El dúo formado por Harry Waters, hijo y director de la banda del genio creativo de Pink Floyd, Roger Waters, junto a Larry Mc Nally, guitarrista y compositor de grandes hits de artistas como Rod Stewart y Joe Cocker, llega a Posadas para brindar un concierto memorable. Completan la banda los talentosos músicos argentinos Jorge Araujo en batería y Federico Palmolella en Bajo. Entradas a la venta en la boletería del Montoya a 250 y 350 pesos. El viernes 24 desde las 21 horas en el Auditórium Montoya (Ayacucho 1962 – Posadas).

Nao Tem Jeito en Chaplin. Mas é pra voce sambar, noche de buena música. El viernes 24 desde las 22 horas en Chaplin (Roque González 786 – Posadas).

Jugo de Tigre en Posadeña Linda. El dúo experimental vuelve a sonar en Posadas, presentando lo que será el primer disco. El viernes 24 desde las 22 horas en Posadeña Linda (Bajada Vieja y Costanera – Posadas). Derecho de espectáculo 50 pesos.

Gastón López en Sr Bandeja. Noche de muy buena música con Gastón Lopez Canción y la Gurisada. El viernes 24 desde las 23 horas en Sr Bandeja (Costanera – Posadas).

Tucsonn en La Bionda. Para comenzar un otoño ruidoso Tucsonn vuelve al escenario junto a la banda Mono Rey. El viernes 24 desde las 23 horas en La Bionda pub (Mitre 2470 – Posadas).

Yaguareté Abá en Ogapé. Concierto acústico de Yaguareté Abá en Ogapé bar natural y cultural, noche de rock, reggae y folklore. El sábado 25 desde las 22 horas en Ogapé (Hernández 2473 – Posadas).

Jazz en Chaplin. El delicado jazz de fondo a manos de The Funny Valentines para una noche genial con Valentina Hobecker en la voz, Juan Cruz en bajo, Inti Velázquez en guitarra, y Ramón Camargo en batería. El sábado 25 desde las 23 horas en Chaplin786 (Roque González 786 – Posadas).

Espiral en el Brete. Como parte de la feria Selva Adentro, la Espiral Infinita hará sonar sus tambores en el Balneario El Brete de Posadas. El sábado 25 a partir de las 23 horas.

Paraná Tornado en Posadeña Linda. Noche de música surf & rockabilly en Posadeña Beautiful. El sábado 25 desde las 23 horas en Posadeña Linda (Bajada Vieja y Costanera – Posadas).

Prismáticos en Sr Bandeja. Noche de rock y pop. El sábado 25 desde las 23 horas en Sr Bandeja (Costanera – Posadas).

Impuntuales en Puerto Rico. La banda de Jardín América sigue presentando su segundo disco Cristales Rotos. El sábado 25 desde las 22 horas en Piano Bar (San Martín 2908 – Puerto Rico).

Viento Negro en Sr Bandeja. Show de Viento Negro con su rock steady y reggae ska. El miércoles 29 de marzo desde las 21 horas en Sr Bandeja (Costanera – Posadas).

Los Mentirosos en Posadas. Vuelven Los Mentirosos con su punk rock a Posadas, junto a Versión Perdida y Ressakados. El viernes 31 de marzo desde las 23 horas en La Bionda (Mitre 2470 – Posadas).

Las Pelotas y Massacre en Posadas. De la mano de Budweiser MadeForMusic vuelven juntos a Posadas para rockear en la zona de El Brete, de la costanera de Posadas el 1 de abril. Starselect y Ninguno serán las bandas misioneras encargadas de abrir la noche.

The Crayolas en Dynamo. Desde Asunción, Paraguay, y por primera vez en Posadas se vienen los chicos de The Crayolas, banda independiente del sonido postpunk, dream pop, indie, surfgaze, y lo-fi. El 01 de abril desde las 23 horas en Dynamo bar (Uruguay 3530 – Posadas).

Encuentro de Guitarras en el Cidade. Los músicos David Luna, concertista de guitarra clásica, música clásica y folklórica, y Willy Aráoz, concertista de guitarra eléctrica y música fusión proponen este encuentro de estilos. El viernes 07 de abril desde las 21 horas en el Centro Cultural Vicente Cidade (Belgrano y Gral. Paz – Posadas).

Nakazato en Aromas Café. Afronippon Gastón Nakazato en trío presenta 30 Canciones en Posadas. El viernes 7 de abril desde las 22 horas en Aromas Café (San Lorenzo y Santa Fe – Posadas). Derecho de espectáculo 70 pesos.

Katana en Dynamo. Segunda fiesta del año para divertirse, cantar, bailar y dejarse llevar en un show con muchos clásicos y canciones nuevas del repertorio. Musicaliza Musgo. El viernes 07 de abril desde las 23,30 horas en Dynamo bar (Uruguay 3530 – Posadas).

Mente Salvaje en La Bionda. El punk rock de Mente Salvaje llega a Posadas con su gira “Ideas Opuestas”. Comparten escenario: Otro Plan, Última Neurona, Versión Perdida, y Congreso de Ratones. El sábado 8 de abril desde las 23 horas en La Bionda (Mitre 2470 – Posadas). Entrada a 30 pesos.

Barmoon en Dynamo. Noche de buen rock de la mano de Barmoon. El sábado 8 de abril desde las 23,30 horas en Dynamo (Uruguay 3530 – Posadas).

Posadas Metal Festival 5. Llega Devastación (de Buenos Aires) para rockear con Memento Mori, Sólido Metal, Inmemorial, y MOT. El sábado 15 de abril desde las 22 horas en el club Huracán (Santa Catalina y López y Planes – Posadas). Entradas anticipadas 120 pesos.

Crisalis en Dynamo. Noche de blues y rock fusión con Crisalis. El sábado 15 de abril desde las 23,30 horas en Dynamo Bar (Uruguay 3530 – Posadas).

El Culto en La Bionda. Llega el festival de El Cvlto IV con Najash, Rotten Boys, y Deadly Noise Crew. El viernes 05 de mayo desde las 23 horas en La Bionda pub (Mitre 2470 – Posadas).

Paula Fernandes en Posadas: una de las más jóvenes estrellas de la música brasileña se presentará en tierra colorada. La cita será el próximo 6 de mayo en el estadio del Club Crucero del Norte.

Comando 70 en La Bionda. Comando 70 festeja su primer año a puro rock, junto al gran guitarrista invitado Marcelo Koliva. El sábado 6 de mayo desde las 23 horas en La Bionda (Mitre 2470 – Posadas). Entradas a 30 pesos.

Las Manos de Filippi en Posadas. La guerrilla rockera de la lucha social vuelve a Posadas con Las Manos de Filippi, en su gira por los 25 años de música. El sábado 20 de mayo desde las 22 horas en el Club Alemán de Posadas (Corrientes casi Mitre – Posadas).

Ciro y Los Persas en Posadas: la banda del ex cantante de Los Piojos, Andrés Ciro Martínez, tocará el 8 de junio en el anfiteatro Manuel Antonio Ramírez. Será en el marco de la presentación de su último trabajo discográfico “Naranja Persa”. Las entradas para el show ya están a la venta y tienen un valor de $500.

Cine:

IMAX del Conocimiento. Cartelera del jueves 23 al domingo 26. Jueves 23 18:00 | Castellano; 21:00 | Subtitulada. Viernes 24 18:00 | Castellano; 21:00 | Subtitulada. Sábado 25 15:00 | Castellano; 18:00 | Castellano; 21:00 | Subtitulada. Domingo 26 17:00 | Castellano; 20:00 | Subtitulada. TARIFAS 3D: $150 (menores de 12 años y jubilados $100); 2D: $120 (menores de 12 años y jubilados$80,00.

Cine-debate en Ogapé. Para pensar en este “24 de marzo”. La dictadura militar argentina se dio en un contexto en que la clase trabajadora empezaba a organizarse y a superar el control que le imponía la burocracia sindical y un estado burgués al servicio de la explotación capitalista. El viernes 24 desde las 21 horas en Ogapé (Hernández 2473 – Posadas).

Día de la Memoria en Oberá. La Murga del Monte de Oberá conmemora la jornada del Día de la Memoria, por la verdad y la justicia, con proyecciones de películas y documentales en el Galpón de La Murga del Monte (calle Chacabuco 662). Entre ellas estará Quieta Non Movere (sobre La Masacre de Oberá), documental dirigido por Lucho Bernal. Desde las 20 hs.

Teatro:

“Probabilidad” en Mandové. Un viaje en tren reúne a dos hombres que al entablar un diálogo rutinario, se proponen confesar algún gran secreto existiendo la probabilidad de que nunca vuelvan a verse, pero el secreto de cada uno aparentemente involucra al otro de manera comprometedora, en el juego de probabilidades, ¿puede ser que coincidan en el mismo tren el amante de la mujer de su interlocutor?. El sábado 25 desde las 22 horas en espacio cultural Mandové Pedrozo (Beethoven 1762 – Posadas).

Día Mundial del Teatro en el Cidade. Con la intensión de celebrar el “Día internacional del teatro”, el sábado 25 desde las 21:00 en la Sala Sigmund Kowalski del Centro Cultural Vicente Cidade el mundo del teatro estará recibiendo su día arriba de las tablas. La entrada será libre y gratuita. El 25 de marzo desde las 21 horas en el Centro Cultural Vicente Cidade (Belgrano y Gral. Paz – Posadas).

Giosefine en Puerto Rico. El Teatro De Los Cajones propone este unipersonal basado en el cuento Carta desde Casablanca del escritor Antonio Tabucchi. El protagonista de la obra ha tomado una decisión crucial, una decisión que quizás le cueste su vida,y decide escribirle una carta a su hermana después de dieciocho años para contarles sucesos de su vida que ella no ha conocido. El sábado 25 desde las 21 horas en el Teatro de los Cajones (Asunción 16 – Puerto Rico).

Cacho Garay regresa a Posadas. El humorista vuelve a recorrer el país, luego de haber presentado diversos espectáculos donde con su particular humor, sano, familiar, campechano y su personaje, especie de antihéroe regional, ha logrado meterse de lleno en el corazón de la gente. Entradas en venta próximamente. El 9 de abril a las 21 en el Auditorio del Montoya (Ayacucho 1962 – Posadas).

Muestras

Carlos Marcial en Pindó. El artista expondrá sus obras en el coqueto bar cultural Pindó. El jueves 16 desde las 20 horas es la apertura en Pindó (Bueno Aires 2441 – Posadas).

La ruta de la Seda en el Cambas. La muestra fotográfica “La Ruta de la Senda en el Sigo XXI” llega en el marco del décimo aniversario de la firma del Convenio de Establecimiento de Relaciones de Amistad entre Misiones y Fujian (República Popular China), el Ministerio de Acción Cooperativa, Mutual, Comercio e Integración. Está compuesta por una colección de fotografías de 200 piezas finas de antigüedades, desde platos y monedas antiguas hasta vajilla de vidrio. La muestra estará abierta a partir del 3 de marzo en el Museo Regional Aníbal Cambas, ubicado en avenida Alberdi 600 de la ciudad de Posadas y marcará el inicio de una serie de actividades programadas por este Ministerio durante el mes marzo, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer que se recuerda el miércoles 8.

Intercalaña 3 en la Casa de Misiones. La muestra colectiva de Azida + Ironic (pintura), Macarena Navarro (Instalación), Ofelia Cendra (Instalación), Oblicuo (muñecos de diseño), Paula Marzana (hilo conductor), Tu guaina (pintura) y Wara (ropa) será inaugurada el 10 de marzo a las 19 hs – La muestra se podrá visitar hasta el jueves 23 de marzo. Sala “el Mensú” Sub Suelo – CASA DE MISIONES Santa Fe 989, C.F. Buenos Aires.

Eventos:

Selva Adentro en Posadas. La tercera edición de la feria que reúne a productores y cocineros comprometidos con la identidad de los alimentos de la región a través de distintos platos de autor, estará presentando su tercera edición el 24 y 25 de marzo en la playa El Brete. En este marco desplegarán su tradicional patio con comidas de sabores naturales y regionales, almacén de yuyos, ferias y shows en vivo.

TECHO realizará la cuarta maratón contra la pobreza. El sábado 25 de marzo, la organización TECHO realizará su 4° maratón a beneficio bajo el lema “La carrera contra la pobreza”, en el IV Tramo de la Costanera de Posadas a partir de las 16:00hs y se espera la participación de más de 200 corredores.

Talleres:

Taller de Técnica Vocal en el Parque del Conocimiento. Se trata de un acercamiento práctico a la técnica vocal y sus principios, y se aplica a cualquier estilo musical. Las clases serán los días martes y jueves de 18 a 20 Hs. y son de carácter gratuito. Las clases serán dictadas por el coach vocal y colaborador del Programa Legado Regional, Daniel Pineda, y consistirán en un acercamiento práctico a la técnica vocal y sus principios, aplicados a casi cualquier estilo, para jóvenes y adultos, tanto de nivel amateur como profesional. Los martes y jueves de 18:00 a 20:00 Hs en el Aula 10, del primer subsuelo del Parque del Conocimiento. Informes: legadoregional@gmail.com o llamando de 8 a 13hs. al número 4597521.

Taller de escritura narrativa en el Cidade. Con el fin de adquirir herramientas de escritura y encontrar un ritmo de escritura que nos permita profundizar en diferentes aspectos de la narrativa desde el jueves 9 a las 19:30 horas comenzará un taller de escritura narrativa a cargo de Daniel Acosta. Cupo es limitado, las inscripciones se realizan por correo a:   letracolorada@gmail.com o via Facebook a Daniel Acosta. Los jueves desde las 19,30 horas en el centro cultural Vicente Cidade (Belgrano y Gral. Paz – Posadas).

Primeras Jornadas de NeuroPsicoEducación. Viernes 31 de marzo de 18:30 a 21:30 en el Instituto de Neurociencias Misiones (25 de mayo 1975 – Posadas) se realiza este encuentro destinado a Docentes de Nivel Inicial. Docentes de Nivel Primario. Docentes de Nivel Secundario. Docentes de Nivel Superior. Docentes de Educación Especial. Psicólogos. Psicopedagogos. Directivos. Miembros de los Departamentos de Apoyo Educativo. Representantes Legales. Será certificado por el Colegio Profesional de Psicólogos de Misiones y el Instituto de Neurociencias Misiones Para consultas escribir a  docencia@inemi.com.ar.  Formulario de Pre Inscripción:   https://goo.gl/forms/S9KErkvV0QfNxMd53 Cupos limitados, Capacidad máxima 90 personas.

Compartí esta noticia !

Convocan a los escritores misioneros a enviar textos a plataforma para invidentes

Compartí esta noticia !

La Sociedad Argentina de Escritores filial Misiones realiza una convocatoria de caracter solidario a todos los escritores misioneros, que consiste en enviar textos propios a la plataforma para invidentes de Tiflolibros, la biblioteca para ciegos en internet en español, “a pedido de sus usuarios, ya que prácticamente no hay autores de la Provincia en este sitio y las personas con esta discapacidad visual nos quieren conocer”, contó el presidente de la Sadem, Anibal Silvero.

Se trata de una gestión que había comenzado el año pasado el abogado invidente Carlos Almada, encargado de la Biblioteca Municipal para ciegos de Posadas, y a pedido exclusivo de los directivos del sitio web, quienes hace tiempo tienen la inquietud de contar con obras de autores misioneros. El contacto en Buenos Aires fue realizado por la escritora Karin Pires hace unos meses atrás, y actualmente la Sadem difunde la iniciativa para que los autores de la región participen, si así lo desean.

Silvero explicó que “se trata de aquellos textos que a los escritores nos parezca interesante compartir, y además que tengamos la generosidad de hacerlo, ya que va a estar a disposición gratuita de todo invidente que tenga acceso al sistema para ser escuchado”.

“En esta plataforma prácticamente no hay autores misioneros, de modo que el aporte que se hará desde la Provincia va a nutrir el sitio de letras de la región, material que será leído por el sistema de texto a voz, por sus cientos de usuarios de diferentes países del planeta”, señaló.

Envío de obras

El autor debe estar de acuerdo en ceder su obra para la inclusión en el portal y para ser leído exclusivamente por los usuarios invidentes de la plataforma (el sistema no permite que otras personas puedan tener acceso al material), teniendo presente la normativa nacional e internacional vigente, sobre excepciones del pago de los derechos de autor para personas con discapacidad visual. Las obras (que pueden ser libros de poesías, cuentos, novelas, ensayos, artículos, o el material literario que se quiera solidariamente compartir) se deben enviar a los siguientes correos electrónicos: tiflolibros@tiflolibros.com.ar con copia a: instituciones@tiflolibros.com.ar. Los archivos pueden ser en formato RTF o PDF. También se aceptan en formato comprimido en winrar o winzip y a través de Dropbox. Para el caso de los escritores de la región, podrían hacer alusión a la procedencia -Misiones- para su posterior catalogación.

La plataforma

La lista de correo Tiflolibros surgió a fines del año 1999. Si bien comenzó como un grupo de amigos hoy es un desarrollo a nivel internacional que reúne personas de todas las latitudes.

Tiflolibros es actualmente la primera biblioteca digital para ciegos y deficientes visuales de habla hispana. Los pilares de su funcionamiento son la lista de correo, que versa fundamentalmente sobre temas de literatura y que es la herramienta que propicia el intercambio y aporte de libros digitales, y la página donde, además de la biblioteca se reúnen textos escritos por miembros de Tiflolibros, enlaces de interés, una sala de audio y otros tantos proyectos comunes.

El objetivo de Tiflolibros fue desde sus comienzos el de formar una biblioteca de textos en soporte informático. Se creó la lista de correo para poder intercambiar la información acerca de los libros que cada uno había digitalizado para acceder a su lectura, y ahorrar el tiempo y esfuerzo que implica el escaneo y corrección, además de compartir experiencias y vivencias comunes.

El proyecto fue creciendo día a día gracias al aporte de cada uno de sus miembros. Y así se fueron generando nuevas ideas y ampliando los horizontes.

En la actualidad cuenta con una biblioteca con más de 5.000 libros en formato digital de uso exclusivo para personas que por su discapacidad o condición no puedan acceder a la lectura mediante el sistema convencional. El acceso a la misma es restringido. Sólo pueden acceder quienes tengan nombre de usuario y contraseña, que se entrega oportunamente al recibir los datos requeridos para sumarse al grupo (nombre, edad, lugar de residencia, tipo de discapacidad, comprobante de la deficiencia y adaptaciones que utiliza para el uso de la PC).

En agosto 2002, se ha consolidado Tiflonexos, asociación civil sin fines de lucro, dentro de la cual funciona la Biblioteca Tiflolibros.

Finalmente, es importante destacar que desde hace unos meses el Grupo Editorial Planeta, como así también el Fondo de Cultura Económica, la editorial Alfaguara Argentina, Editorial Sudamericana, y ediciones edebé brindan su apoyo cediendo sus libros en formato digital. Para proteger los textos el Sr. André Duré (programador de computadoras, ciego, integrante del grupo) desarrolló un software llamado Tiflolector. Este software consiste en un visualizador de textos exclusivo para ciegos que no permite copiar, cortar o imprimir ninguna parte del texto. El Tiflolector trabaja con archivos encriptados con extensión tfl, que son presentados en pantalla con un color de fuente y de fondo idénticos, lo que los hace inaccesibles para un lector vidente pero totalmente legibles con un programa lector de pantalla como el que usan las personas ciegas para el manejo de la computadora.

Tiflonexos, con el “Proyecto Libros Escolares el Primer Día de Clases” resultó ganador del Premio Internacional de Excelencia en la Edición accesible (“ABC International Excellence Award for Accessible Publishing”) otorgado por ABC, el Consorcio de libros accesibles.

El premio, entregado recientemente en la Feria del Libro de Londres, coincide con el Día Nacional de la Accesibilidad, en el que se conmemora la sanción de la Ley 24.314 que reconoce el derecho a un entorno inclusivo.

Ley de Derecho de Autor referida a los ciegos

La Sadem difunde el texto de la Ley, que contempla esta convocatoria:

15 de septiembre de 2007. Rige desde hoy, LA LEY 26285, que modifica la Ley de Propiedad Intelectual en su Art. 36, publicada en el Boletín Oficial (B.O. nº 31238)

Ley vigente sobre Propiedad Intelectual referida a los ciegos Se incorpora al cuerpo de la Ley 11.723 la exención de pago de derechos de autor a los materiales artísticos o científicos destinados a lectores ciegos o con dificultades perceptivas. Esta modificación beneficia la producción y circulación de material de lectura disponible para personas ciegas, y alcanza las obras en sistema braille, audio y soporte informático.

ARTICULO 1°.- Incorpórase a la Ley N° 11.723, artículo 36 in fine, el parágrafo siguiente:

Se exime del pago de derechos de autor la reproducción y distribución de obras científicas o literarias en sistemas especiales para ciegos y personas con otras discapacidades perceptivas, siempre que la reproducción y distribución sean hechas por entidades autorizadas.

Esta exención rige también para las obras que se distribuyan por vía electrónica, encriptadas o protegidas por cualquier otro sistema que impida su lectura a personas no habilitadas. Las entidades autorizadas asignarán y administrarán las claves de acceso a las obras protegidas.

No se aplicará la exención a la reproducción y distribución de obras que se hubieren editado originalmente en sistemas especiales para personas con discapacidades visuales o perceptivas, y que se hallen comercialmente disponibles.

A los fines de este artículo se considera que:

– Discapacidades perceptivas significa: discapacidad visual severa, ambliopía, dislexia o todo otro impedimento físico o neurológico que afecte la visión, manipulación o comprensión de textos impresos en forma convencional.

– Encriptadas significa: cifradas, de modo que no puedan ser leídas por personas que carezcan de una clave de acceso. El uso de esta protección, u otra similar, es considerado esencial a fin de la presente exención, dado que la difusión no protegida podría causar perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor, o ir en detrimento de la explotación normal de las obras.

– Entidad autorizada significa: un organismo estatal o asociación sin fines de lucro con personería jurídica, cuya misión primaria sea asistir a ciegos o personas con otras discapacidades perceptivas.

– Obras científicas significa: tratados, textos, libros de divulgación, artículos de revistas especializadas, y todo material relativo a la ciencia o la tecnología en sus diversas ramas.

– Obras literarias significa: poesía, cuento, novela, filosofía, historia, ensayos, enciclopedias, diccionarios, textos y todos aquellos escritos en los cuales forma y fondo se combinen para expresar conocimientos e ideas de interés universal o nacional.

– Personas no habilitadas significa: que no son ciegas ni tienen otras discapacidades perceptivas.

– Sistemas especiales significa: Braille, textos digitales y grabaciones de audio, siempre que estén destinados exclusivamente a las personas a que se refiere el párrafo anterior.

– Soporte físico significa: todo elemento tangible que almacene voz en registro magnetofónico o digital, o textos digitales; por ejemplo, cassettes, discos compactos (CD), discos digitales versátiles (DVD) o memorias USB.

Las obras reproducidas y distribuidas en sistemas especiales deberán consignar: los datos de la entidad autorizada, la fecha de la publicación original y el nombre de la persona física o jurídica a la cual pertenezcan los derechos de autor. Asimismo, advertirán que el uso indebido de estas reproducciones será reprimido con pena de prisión, conforme el artículo 172 del Código Penal.

ARTICULO 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Compartí esta noticia !

Categorías

Solverwp- WordPress Theme and Plugin