La imagen pintada por JM Habiyú y su visión bajo rayos infrarrojos (gentileza Misioneshistoria.com.ar)
Misiones recupera a “La Conquistadora”, una de las obras más antiguas del arte rioplatense
La pintura realizada en 1618 por el artista guaraní Habiyú regresará temporalmente a Misiones para ser recibida en el Museo Regional Aníbal Cambas. La obra, conocida como la Virgen de Habiyú, constituye un testimonio excepcional del arte religioso de las antiguas misiones jesuíticas y es considerada la pieza firmada y fechada más antigua que se conserva del arte rioplatense realizada por un artista guaraní.
Tal como lo había anticipado el secretario de Cultura, Joselo Schuap en el último Rally Patrimonial, Misiones volverá a recibir una pieza fundamental de su historia cultural con la llegada de “La Conquistadora”, también conocida como la Virgen de Habiyú, una pintura realizada en 1618 en la antigua reducción de Itapúa. La obra, atribuida al artista guaraní Habiyú, discípulo del jesuita Luis Berger, representa un valioso testimonio de la producción artística desarrollada durante los primeros años de las misiones jesuíticas en la región.
La Secretaría de Estado de Cultura de Misiones convocó al acto de recepción de la pieza para este martes 17 de noviembre, a las 10, en el Museo Regional Aníbal Cambas, con la participación de autoridades. La llegada de la pintura constituye una oportunidad para recuperar el vínculo de la provincia con un patrimonio artístico que remite a sus orígenes históricos y a la participación de los pueblos guaraníes en la construcción de una identidad cultural regional.
La obra tiene dimensiones reducidas: apenas 19,5 por 25,2 centímetros. Sin embargo, su importancia excede ampliamente su tamaño. Se trata de un óleo sobre tela considerado la pieza firmada y fechada más antigua que se conserva del arte rioplatense realizada por un artista guaraní y destinada a receptores de esa misma comunidad.
Habiyú y una pieza excepcional del arte jesuítico-guaraní
La pintura fue realizada en Itapúa en 1618, en un período temprano de la experiencia jesuítico-guaraní. Su autor, Habiyú, fue un artista indígena formado bajo la influencia de Luis Berger, religioso jesuita vinculado con la enseñanza de las artes visuales en las reducciones.
Uno de los aspectos más relevantes de la obra es que permite reconocer la participación activa de los artistas guaraníes en la producción cultural de las misiones. Su existencia documenta un proceso de apropiación y desarrollo de técnicas artísticas europeas dentro de un contexto de intercambio cultural, en el que los pueblos originarios no fueron solamente destinatarios de imágenes religiosas, sino también protagonistas de su elaboración.
La importancia documental de la pintura se confirmó durante un proceso de restauración realizado en 1992. En esa intervención se descubrió, en el reverso de la tela, una inscripción original que permitió identificar su autoría y procedencia: «M. Habiyú fecit. Itapúa 1618».
El hallazgo aportó una referencia histórica excepcional, ya que permitió establecer con precisión el nombre del artista y el año y lugar de realización de la obra.
Los estudios posteriores también identificaron un dibujo preparatorio que podría corresponder a Luis Berger, su maestro. Este elemento suma interés histórico y artístico porque permite profundizar en los procesos de formación, enseñanza y producción visual que tuvieron lugar en las antiguas reducciones.
Del patrimonio de Luján a su reencuentro con Misiones
Actualmente, la pintura integra el patrimonio del Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, ubicado en Luján, provincia de Buenos Aires. Su recepción en Misiones representa un acontecimiento cultural relevante por la posibilidad de acercar nuevamente a la comunidad una pieza directamente vinculada con la historia territorial de la provincia.
El regreso de “La Conquistadora” también permite poner en perspectiva el valor de los bienes culturales como documentos de memoria colectiva. Su conservación, investigación y exhibición contribuyen a reconstruir aspectos de la historia regional que muchas veces permanecen fuera de los circuitos habituales de divulgación.
En particular, la obra permite visibilizar el papel de los artistas guaraníes en el desarrollo del arte durante el período colonial temprano, una dimensión fundamental para comprender la complejidad de las relaciones culturales que dieron forma a las misiones.
La recepción en el Museo Regional Aníbal Cambas abre así una oportunidad para fortalecer la difusión del patrimonio histórico misionero y promover el conocimiento de una pieza cuya relevancia trasciende las fronteras provinciales.
Más de cuatro siglos después de su realización en Itapúa, la pintura de Habiyú vuelve a conectar a Misiones con una parte fundamental de su historia: la de una tradición artística en la que los pueblos guaraníes también fueron creadores y protagonistas.
