Martes 17 de noviembre de 2026 Posadas misiones
Dólar oficial $1.575
Dólar blue $1.605 ▲ 0,3%
Riesgo país 855 ▲ 3,0%
f X ig ▶

La imagen pintada por JM Habiyú y su visión bajo rayos infrarrojos (gentileza Misioneshistoria.com.ar)

Misiones recupera a “La Conquistadora”, una de las obras más antiguas del arte rioplatense

La pintura realizada en 1618 por el artista guaraní Habiyú regresará temporalmente a Misiones para ser recibida en el Museo Regional Aníbal Cambas. La obra, conocida como la Virgen de Habiyú, constituye un testimonio excepcional del arte religioso de las antiguas misiones jesuíticas y es considerada la pieza firmada y fechada más antigua que se conserva del arte rioplatense realizada por un artista guaraní.

Compartí esta noticia !

Tal como lo había anticipado el secretario de Cultura, Joselo Schuap en el último Rally Patrimonial, Misiones volverá a recibir una pieza fundamental de su historia cultural con la llegada de “La Conquistadora”, también conocida como la Virgen de Habiyú, una pintura realizada en 1618 en la antigua reducción de Itapúa. La obra, atribuida al artista guaraní Habiyú, discípulo del jesuita Luis Berger, representa un valioso testimonio de la producción artística desarrollada durante los primeros años de las misiones jesuíticas en la región.

La Secretaría de Estado de Cultura de Misiones convocó al acto de recepción de la pieza para este martes 17 de noviembre, a las 10, en el Museo Regional Aníbal Cambas, con la participación de autoridades. La llegada de la pintura constituye una oportunidad para recuperar el vínculo de la provincia con un patrimonio artístico que remite a sus orígenes históricos y a la participación de los pueblos guaraníes en la construcción de una identidad cultural regional.

La pieza pertenece al Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, ubicado en Luján, provincia de Buenos Aires. Se trata de un óleo sobre tela de apenas 19,5 por 25,2 centímetros, cuya relevancia excede ampliamente sus dimensiones: es considerada la obra firmada y fechada más antigua que se conserva del arte rioplatense realizada por un artista guaraní y destinada a receptores de esa misma cultura.

Su recuperación para el ámbito cultural misionero permite, además, reconstruir una parte de la historia de Itapúa, cuando la primera reducción se encontraba sobre la margen izquierda del río Paraná, en el espacio geográfico que actualmente ocupa Posadas.

Habiyú, el artista guaraní detrás de una obra de 1618

La autoría de la pintura constituye uno de sus aspectos más relevantes. Durante un proceso de restauración realizado en 1992, los especialistas descubrieron en el reverso del lienzo una inscripción original que permitió identificar a su autor y establecer el lugar y el año de realización: «M. Habiyú fecit. Itapúa 1618».

La inscripción, escrita en latín, confirma que la obra fue realizada por Habiyú en la antigua reducción de Itapúa. El hallazgo permitió consolidar su valor documental y artístico, al tratarse de una pieza que conserva la identificación de un creador indígena en un período temprano de la colonización española.

Las investigaciones también permitieron descubrir, mediante estudios con rayos infrarrojos, un dibujo preparatorio subyacente. El historiador del arte Darko Sustersic atribuyó ese diseño a una mano europea y planteó que probablemente correspondía al hermano jesuita Luis Berger, quien habría intervenido como maestro o guía artístico de Habiyú.

Esta interpretación abre una perspectiva relevante sobre los procesos de producción cultural en las misiones. La existencia de un boceto europeo y la ejecución final de un artista guaraní permiten observar una dinámica de intercambio de conocimientos en la que los creadores indígenas no necesariamente se limitaron a reproducir modelos traídos de Europa.

Sustersic destacó especialmente el tratamiento de la mirada de la Virgen, con ojos grandes y una expresividad que establece una relación directa con quien contempla la imagen. Para el investigador, ese recurso revela una capacidad artística que difícilmente podría atribuirse a un principiante.

La historia de una imagen y los orígenes de Posadas

La historia de La Conquistadora está vinculada con los primeros años de la presencia jesuítica en la región. La reducción de Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa fue establecida en 1615 por el sacerdote Roque González de Santa Cruz sobre la margen sur del Paraná.

Años después, en 1621, la misión se trasladó a la otra orilla del río, en el territorio que hoy corresponde a Encarnación, Paraguay. Ese desplazamiento explica por qué la inscripción de la pintura identifica a Itapúa como lugar de realización, aunque su origen histórico se encuentre en el espacio que actualmente forma parte de Posadas.

La obra permite recuperar así una etapa anterior a la configuración urbana contemporánea de la capital misionera. Antes de que Posadas adquiriera su identidad como ciudad, el territorio ya había sido escenario de experiencias de organización comunitaria, evangelización e intercambio cultural.

La tradición histórica también vincula la imagen de la Virgen con los primeros recorridos del padre Roque González, quien llevaba consigo representaciones religiosas durante sus desplazamientos por la región. En ese contexto, la producción de Habiyú constituye un testimonio de cómo los modelos iconográficos europeos comenzaron a integrarse con las capacidades y sensibilidades artísticas de los pueblos originarios.

Los estudios sobre el arte jesuítico-guaraní destacan que los guaraníes ya contaban con una tradición pictórica anterior a la llegada de los misioneros. La decoración de espacios comunitarios, las pinturas corporales y la elaboración de máscaras formaban parte de sus expresiones culturales.

Por eso, la intervención de Habiyú en una imagen religiosa europea adquiere una dimensión particular: representa el encuentro entre dos tradiciones visuales y permite reconocer la participación activa de los artistas indígenas en la construcción del patrimonio cultural de las misiones.

Un patrimonio que permite revisar la historia del arte misionero

Durante mucho tiempo, parte de la historiografía artística interpretó la producción de las reducciones jesuíticas como una actividad basada principalmente en la copia de modelos europeos. Sin embargo, investigaciones como las de Sustersic aportaron elementos para revisar esa mirada y reconocer la capacidad creativa de los artistas guaraníes.

La Virgen de Habiyú constituye uno de los ejemplos más significativos de esa revisión. La identificación de su autor, la fecha precisa de realización y los estudios técnicos efectuados durante su restauración permiten documentar una experiencia artística en la que confluyeron conocimientos europeos y tradiciones indígenas.

Su regreso a Posadas, aunque sea en el marco de una recepción patrimonial, representa una oportunidad para acercar esa historia a la comunidad, fortalecer la investigación sobre el pasado regional y ampliar el conocimiento público sobre el papel de los pueblos originarios en la formación cultural de Misiones.

La importancia de la obra no reside únicamente en su antigüedad, sino también en lo que permite comprender: que el arte de las misiones jesuíticas fue resultado de procesos de creación, apropiación e intercambio, en los que los artistas guaraníes tuvieron un protagonismo que hoy comienza a reconocerse con mayor profundidad.

Con La Conquistadora nuevamente en Posadas, la provincia recupera una parte de su memoria fundacional y pone en valor una obra que conecta cuatro siglos de historia con una discusión todavía vigente sobre identidad, patrimonio y reconocimiento de las culturas originarias.

Compartí esta noticia !

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Categorías