Lanzan edición crítica de “El imperio jesuítico” de Lugones a 120 años de su viaje
Presentan edición crítica de El imperio jesuítico de Leopoldo Lugones a 120 años de su viaje por Misiones
El próximo jueves 28 de agosto a las 19.30 horas, en la Biblioteca Popular Posadas, se presentará el proyecto de edición crítica de El imperio jesuítico, una de las obras más influyentes y polémicas de Leopoldo Lugones, publicada por primera vez en 1904 y revisada en 1907. La iniciativa surge de una coedición entre Eduner (Universidad Nacional de Entre Ríos), Ediciones UNL (Universidad Nacional del Litoral) y Edunam (Universidad Nacional de Misiones), en el marco de la colección El País del Sauce.
La actividad —libre y gratuita— propone no solo la recuperación de un texto clave en la historia cultural y política argentina, sino también su reinterpretación crítica en diálogo con las disciplinas actuales y el contexto histórico de las reducciones jesuíticas.
Una obra en la encrucijada entre historia, política y literatura
El imperio jesuítico nació del viaje que Lugones realizó en 1903 por encargo del entonces ministro del Interior, Joaquín V. González, con el objetivo de documentar las ruinas jesuíticas de Misiones. El joven escritor se acompañó de un entonces desconocido Horacio Quiroga, cuyas “abundantes fotografías” se mencionan en el libro pero de las cuales solo dos sobrevivieron en la edición original.
La segunda edición, corregida y aumentada en 1907, consolidó al libro como una obra clave en la construcción de la mirada nacional sobre las reducciones guaraníes y, al mismo tiempo, como un texto polémico por su interpretación del legado jesuítico y su proyección sobre la identidad argentina.
A 120 años de aquella expedición, el proyecto editorial plantea preguntas de fuerte actualidad:
- ¿Qué queda hoy de las ruinas visitadas por Lugones?
- ¿Cómo influyó el libro en la historiografía, la arqueología, la antropología y los estudios culturales?
- ¿De qué manera la visión lugoniana marcó el debate intelectual sobre el rol de los jesuitas en la región guaranítica?
Los protagonistas del proyecto editorial
La presentación contará con la participación de referentes académicos y culturales:
- Sergio Delgado, director de la colección El País del Sauce, investigador en la Université de Paris Est-Creteil e impulsor de la reedición de Juan L. Ortiz.
- Edgardo Dobry, profesor en la Universidad de Barcelona, poeta y ensayista, especialista en la obra lugoniana.
- Myrna Insúa, fotógrafa y documentalista, profesora de la Université de Clermont Auvergne, con una extensa trayectoria en el cruce entre arte visual y memoria social.
- Froilán Fernández, director de Edunam, quien destacará el rol de la Universidad Nacional de Misiones en la recuperación patrimonial vinculada al territorio misionero.
El proyecto editorial se enmarca en la colección “El País del Sauce”, una propuesta interdisciplinaria que reúne poesía, narrativa, crónicas de viajes y estudios culturales en torno al eje geográfico y simbólico de los ríos Paraná, Uruguay y Río de la Plata.
La nueva edición crítica de El imperio jesuítico busca abrir el debate académico y ciudadano sobre una obra que no solo documentó las ruinas jesuíticas, sino que también contribuyó a construir una narrativa nacional sobre la relación entre Estado, religión y territorio.
Para Misiones, la reedición cobra un valor especial: el texto vuelve a situar a la provincia en el centro de un debate histórico que articula memoria cultural, patrimonio arqueológico y proyección turística.
A futuro, el proyecto abre el camino para nuevas investigaciones interdisciplinarias sobre la obra de Lugones y su influencia en la producción intelectual latinoamericana, con impacto en los campos de la historia, la literatura, la antropología y las ciencias sociales.
