Cataratas del Iguazú

Las Cataratas del Iguazú esperan las vacaciones a pleno: se reabre el circuito a Garganta del Diablo

Compartí esta noticia !

Parque Nacional Iguazú, Iguazú Argentina S.A y la Administración de Parques Nacionales anunciaron la reapertura del Balcón Garganta del Diablo para el próximo 13 de julio.


Las obras ya se encuentran finalizadas y, tras las últimas verificaciones, este lunes dieron a conocer la reapertura al público.
Cabe recordar que el principal atractivo del Área Cataratas permanecía inhabilitado desde octubre de 2023, tras la crecida de mayor magnitud en la historia en la que el Río Iguazú alcanzó niveles extraordinarios y destruyó el 90% de las pasarelas y el Balcón Garganta del Diablo. El fenómeno natural también arrasó con el área gastronómica, los sanitarios de la Estación Garganta y un tramo de las vías férreas por donde circula el Tren Ecológico de la Selva.
Recientemente, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) verificó las obras y pudieron constatar la seguridad y calidad de la reconstrucción.
A partir del sábado 13 de julio, misioneros, argentinos y turistas internacionales volverán a disfrutar al cien por ciento de las Cataratas del Iguazú.

Compartí esta noticia !

Yabuticaba, The Gourmet Market: a Reason to Stay a Bit Longer and Enjoy the Iguazú Waterfalls

Compartí esta noticia !

Patricia Durán has become a trademark in Misiones’ tourism sector. Every single one of her investments shakes the sector’s standards, and now there is a new reason to visit the city of Puerto Iguazú after touring the majestic Waterfalls. In line with the rainforest concept promoted as the emblem of Misiones, the businesswoman opened last Monday another one of her carefully detailed designs: the Mercadito (small local market) inspired on other markets from around the world but with the true DNA of Misiones. Mercadito is just a manner of speaking as Yabuticaba, el mercadito de la selva (Yabuticaba, the rainforest market) is a spacious building with wooden and stone foundations that spirals into the overgrowth, disappearing amidst hanging bridges and trails hidden in a dense forest with centuries-old trees. On the ground floor, a delicatessen shop offers regional products, fruits and beverages suitable for the most refined tastes.

Here, you will find everything from the best to the most traditional whiskey, a fine wine or the Argentine Fernet (an Italian bitter vermouth), as well as natural essences, spices, smoked meat and fish. On the top floor there are two connected galleries where you can taste other flavors. You can eat empanadas (pastry filled with a savory meat mixture), meat sandwiches with salsa criolla (finely chopped onions, tomatoes and peppers with French dressing) or keep going down the hallway to find the typical Argentine barbecue.

Patricia describes Yabuticaba as innovative gastronomic premises inspired on the famous Mercadito San Miguel in Madrid, and other markets around the world, where you can enjoy regional food and live a unique gastronomic experience in an area that expands the commercial sector of the city as it is located on the Hipólito Irigoyen Avenue, just a few blocks away from the access point to Puente de la Amistad bridge to Brazil.

There is plenty natural lighting, and the roofs are decorated with huge stained glasses made by local artists, as well as impressive murals at the entrance and the lower level rooms. It is an ideal place to get carried away and contemplate it for hours, another reason to stay an extra night in the city of the Iguazú Waterfalls. Every nook provides a space to connect with the heart of the rainforest. Enormous trees that forced the roofs to adopt different shapes inner lakes whose denizens can be heard at night despite the husle and bustle of the guests and the ambient music. The numerous guests all agree and celebrate that “Patricia did it again.”

Moreover, two months ago, in August, Patricia opened the first Iguazú glamping in a rainforest site along the Paraná riverbank, creating 30 job positions. Now, there are 60 new ones, and it is estimated that a couple dozen more people will be employed once everything is fully up and running. The entire business group will employ 400 people in total, including hotels, travel agencies and tourism.

Among the guests were the Governor of Misiones, Oscar Herrera Ahuad, Claudio Filippa, Mayor of Iguazú, and José María Arrúa, Minister of Tourism, as well as other businesspeople in the sector.

Governor Herrera Ahuad toured the premises, praised the opening of this new concept, and highlighted the importance of the investment that will also create new private job positions in the city. He emphasized that, above all, “businesspeople and entrepreneurs are committed to Puerto Iguazú.”

He also stated that “one is impressed by the beauty of the market, and the creativity”, since practically everything Misiones has to offer can be found in this place: regional products, the rainforest, its unique ecosystem, all intertwined with family, people, the human being. He claimed that “it is truly fantastic, marvelous, and beyond the macroeconomic aspect, there is a regional economy, and the economy of Puerto Iguazú that has been able to stand its ground when faced with adversity, in addition to the fact that our entrepreneurs have impressive decision-making skills.”

Also, the governor pointed out that he wanted to be present at the opening to “wish the business great success. I came here to celebrate new employment opportunities for the residents of Misiones and Iguazú. This place will allow the area to grow and develop because it is also necessary to develop other sites away from the downtown area for the settlement of new businesses Then, it becomes an offer that will encourage the urbanization of the area, which already has a sewerage project under way.”

The governor highlighted that the opening of the business was “a wonderful opportunity, taking into account the feelings, the spirits, the achievements, and especially the satisfaction of witnessing the completion of the project.” He approved the “businessman decision of trusting public policies and the belief that things can get better.” He thanked the owner for their trust in the provincial government. Likewise, he celebrated the fact that the government is a “work effort and management nexus between the public and the private sectors.” He also highlighted that tourism is important for Puerto Iguazú, and for the whole province because “We’ve been working very hard every single day for the past two years”, he claimed, and mentioning the regulation of 600 hectares in the municipality as an example. He underlined that “this cannot be achieved without a mutual partnership; it is impossible without the involvement of the government.”


“Yabuticaba” is also a place where regional producers will play a special role, highlighting local products such as yerba mate and the delightful alfajores (traditional Argentine pastries). Likewise, they will have access to a barbecue to grill meat cuts of the highest quality. The restaurant will provide a selection of delicacies prepared exclusively with local organic produce, thus ensuring fresh and delicious food in every dish. Furthermore, the market will be open every day from 4 pm to midnight.

-.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.–.-.-.-.-.-

Traductores José Roa, Daira Dos Santos, Agustina Cusoilito, Valentina Mior y Rosario Maciel

Tecnicatura Universitaria en Traducción e Interpretación en Inglés – UCAMI

Correo: c.extension@fch.ucami.edu.ar 

Compartí esta noticia !

Destacada presencia de Misiones en la Feria Das Cataratas en Brasil

Compartí esta noticia !

Misiones dijo presente en la Feria Das Cataratas que se realiza del 5 al 7 de junio en Foz de Iguazú, Brasil, con la presencia especial de los municipios de Iguazú y Posadas como cabeceras Norte-Sur del potencial turístico de la provincia.

El encuentro significó una gran oportunidad para promover el destino en un entorno internacional, teniendo en cuenta el flujo de turistas brasileños que registra la tierra colorada y que la promoción forma parte de las estrategias de posicionamiento de la provincia en el mapa de viajeros de todo el mundo.

Durante las jornadas, hubo exhibiciones de tango a cargo de un conocido grupo de la ciudad de las Cataratas como así tambiénac degustaciones de comidas típicas, con la intención de acercar los característicos sabores regionales a visitantes de diferentes países.

El evento ofreció una plataforma invaluable para la exposición, intercambios y rondas de negocios. Los asistentes participaron de un programa variado que incluyó conferencias inspiradoras, talleres prácticos y la tradicional Feria de Turismo y Negocios.

Este año, el enfoque estuvo en la sostenibilidad y la innovación, con expertos compartiendo sus conocimientos sobre cómo avanzar hacia un turismo más responsable y sostenible.

“Misiones es un ejemplo en materia de sostenibilidad y sustentabilidad turística, por las políticas de cuidado medioambientales que se aplican para fomentar prácticas amigables y de cuidados del ambiente y de la biodiversidad. Este valor que le damos a nuestra selva, a nuestras aguas, a nuestra naturaleza, tiene un impacto más que positivo a la hora de dar a conocer el destino”, remarcó el ministro de Turismo, José María Arrúa.

El intercambio de conocimientos es otra ventaja de formar parte de estos encuentros. Los participantes pudieron acceder a las últimas tendencias turísticas, inspirándose en las prácticas globales de un turismo responsable para aplicar y ajustar luego a sus realidades locales.

“Es importante poder dialogar con referentes de otros lugares, conocer lo que están haciendo, contarles lo que estamos haciendo porque en esta puesta en común surgen ideas y colaboraciones para potenciar nuestras actividades”, coincidieron algunos asistentes.

La Feria Das Cataratas ha sido una gran vidriera para Misiones, permitiendo fortalecer la red de contactos y asociaciones estratégicas fundamentales para el crecimiento y la sostenibilidad del turismo en la región.

Compartí esta noticia !

Pensando en un parque con cuatro millones de visitas: mejoras clave en el servicio en el Parque Nacional Iguazú

Compartí esta noticia !

El Parque Nacional Iguazú está pronto a reinaugurar las pasarelas de acceso al Balcón Garganta del Diablo y junto a esta gran obra también se realizan otras en distintas áreas del parque, destinadas a mejorar la calidad de los servicios que Iguazú Argentina S.A. brinda a los visitantes. Una de ellas, de reciente culminación, está relacionada a la ampliación de los sanitarios del Portal de Acceso y del Patio de Servicios, que triplicaron su capacidad

“Hicimos profundos análisis para evaluar el volumen de carga del parque y determinar los puntos de saturación en los distintos horarios, según la cantidad de personas que ingresan”, cuenta el ingeniero Marcelo Zuliani, representante técnico de Iguazú Argentina S.A.. El resultado llevó a trabajar con urgencia en la ampliación de estos sectores: ahora, el sanitario para personas con discapacidad es independiente del resto, hay espacios especialmente diseñados para niños y atención de lactantes, y el personal de la empresa tiene baños exclusivos.

“Estamos llevando adelante un trabajo serio en el diseño y optimización del sistema de prestación”, enfatiza el ingeniero. El foco también está puesto en la actualización del concepto y los materiales en los sanitarios de Estación Garganta, donde se corrigieron detalles de acceso y luminaria, con el fin de convertirlos en modernas áreas para que las personas puedan disfrutar de todos los servicios y tengan una experiencia plenamente satisfactoria.

Turismo sostenible que mira al futuro

Más allá de la culminación de los trabajos relacionados a la ampliación de los sanitarios, en el Área Cataratas realizan continuas mejoras, obras que no se ven pero hacen a la prestación de un servicio de excelencia, como el sistema de cloacas -aprobado por resolución de la Administración de Parques Nacionales- y la gestión de los residuos.

Pensamos en un parque para cuatro millones de personas en un futuro”, dice Zuliani, es que además del fuerte trabajo que realiza Iguazú Argentina S.A. en la actualidad, anticipó la proyección de obras complementarias que se concretarán en los próximos meses: “Elaboramos planificaciones que hemos enviado a APN con el objetivo de aumentar la visita”. Estas obras, según aclara el ingeniero, están pensadas desde una mirada que pone en primer lugar a la naturaleza, para evitar la concentración en áreas de fragilidad ambiental, garantizar su conservación y preservar el potencial que tienen las Cataratas del Iguazú para las generaciones futuras.

Compartí esta noticia !

Parques Nacionales aumentó 300 las tarifas de ingresos a los principales atractivos del país

Compartí esta noticia !

Desde esta semana, la entrada a los Parques Nacionales más turísticos del país es más cara. La medida y las nuevas tarifas fueron publicadas en el Boletín Oficial. En el caso de las Cataratas del Iguazú, el valor general de la entrada pasó de 2500 a 10 mil pesos, al mismo tiempo que se modificaron las condiciones para las bonificaciones. 

Según se lee en la Resolución 15/2024, el Directorio de la Administración de Parques Nacionales resuelve, en el artículo 2:

Establécese que, a partir del día 13 de mayo de 2024, en los Parques Nacionales Iguazú, Los Glaciares, Tierra del Fuego, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Los Alerces, Lanín, El Palmar, Talampaya, Sierra de las Quijadas y Lago Puelo, entrarán en vigencia las categorías y los valores de los Derechos de Acceso establecidos en el Anexo IF-2024-42413074-APN-DNUP#APNAC, que forma parte de la presente medida.

Además del aumento en el costo de las entradas, se modificó la categoría “menores”. Hasta el 12 de mayo, las personas entre 6 a 16 años pagaban el 50% de la tarifa para nacionales. Ahora, de 0 a 5 ingresan gratis y a partir de 6 son considerados mayores.

Otra de las modificaciones es que ya no hay descuentos para estudiantes universitarios o terciarios (salvo que vayan en visita educativa, como se explica en el siguiente párrafo).

Para jubilados y pensionados, integrantes de visitas educativas, personas con discapacidad y un acompañante, residentes locales, visita protocolar, agentes de la Administración de Parques Nacionales y guías y coordinadores el costo de la entrada esta exento.

No todos los Parques Nacionales cobran ingreso. Hay varios que son gratuitos y, lógicamente, son aquellos que tienen menos infraestructura y menos servicios.

Los que registran un aumento de sus tarifas son los más visitados.

A pesar de este gran incremento, se dispuso que la bonificación del 50% del valor del Derecho de Acceso para el segundo día de visita (a realizarse dentro de las 72 horas del primer ingreso) en los Parques Nacionales Los Glaciares, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Los Alerces, Lanín, El Palmar, Talampaya y Sierra de las Quijadas, continuará estando disponible tanto para la compra virtual como la presencial.

En el caso del Parque Nacional Tierra del Fuego, la bonificación se aplicará solamente para los tickets adquiridos a través de la venta web. Mientras que para el Parque Nacional Iguazú, la bonificación será solamente para las entradas adquiridas a través de ventanilla.

Aquí, uno a uno, cómo queda la tarifa con el incremento para residentes argentinos:

  • Parque Nacional Iguazú (Misiones): $ 10.000. Antes, $ 2.500.
  • Parque Nacional Los Glaciares (Santa Cruz): $ 10.000. Antes, $ 2.500
  • Parque Nacional Tierra del Fuego: $ 10.000. Antes, $ 2.500
  • Parque Nacional Nahuel Huapi (Río Negro y Neuquén): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional Los Arrayanes (Neuquén): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional Lanín (Neuquén): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional Los Alerces (Chubut): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional Lago Puelo (Chubut): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional El Palmar (Entre Ríos): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional Talampaya (La Rioja): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
  • Parque Nacional Sierra de las Quijadas (San Luis): $ 6.000. Antes, $ 1.500.
Compartí esta noticia !

Categorías

Solverwp- WordPress Theme and Plugin