FERIA DEL LIBRO

Las letras misioneras tuvieron su día en la Feria del Libro

Compartí esta noticia !

“Siempre va a haber escritores misioneros en la Feria del Libro”, fue la frase que eligió Laura Lagable, subsecretaria de Fomento y Regiones Culturales para sintetizar el día de Misiones en la tradicional Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se desarrolló este jueves en el salón Tulio Halperin Donghi, con la presencia de 8 escritores de la provincia, autoridades y el público de misioneros que suele acompañar en este tipo de eventos. No fue una presentación más, ya que este año la provincia no contó con su tradicional stand en el salón Ocre del predio de La Rural, debido a los recortes presupuestarios que impactan sobre los presupuestos provinciales y que se tradujo en la ausencia de más de la mitad de las provincias del país.

Economis acompañó el evento, dialogó con los autores y recorrió una feria sacudida por la crisis económica y la polémica con el presidente Javier Milei. 

Primero las letras

Como siempre, la selección misionera de las letras reflejó la variedad de estilos, géneros y propuestas que caracteriza a la literatura local. Salvo que, en esta ocasión, los libros de historia marcaron la pauta, con cuatro de los diez ejemplares seleccionados. Además, hubo una novela, dos poemarios, dos libros de cuentos y una recopilación de notas periodísticas. Igualmente, el hecho más destacado de la tarde fue la performance realizada por Lea Pompom, autora de “Crecen flores en la rotonda del 6”, a quien mientras leía uno de sus poemas su compañera le escribió con lápiz labial en la espalda desnuda la frase: “A ningún cheto le duele la muerte de una trava”, con la salvedad de que “muerte” y “trava” fue escrito con un bisturí cortando la piel de la artista, que siguió con la lectura mientras le emanaba sangre de las heridas.

El primer autor en exponer su obra fue Marcelo Dacher, oriundo de Leandro N. Alem, quién le reconoció a Economis estar “muy contento y emocionado porque es la primera vez que tengo la posibilidad de participar”. Su obra se titula “El contador”, cuyo título “hace referencia a esas diferentes formas de contar que encontré en mi vida, primero la profesional (Dacher es contador público), después lo audiovisual, que fue muy importante, porque no solamente me desafió desde escribir los libretos, la edición, la dirección. Eso me permitió conocer y aprender mucho sobre la historia de la provincia y su gente. Cuando irrumpió la pandemia tuve que encontrar algo nuevo y esta veta literaria surgió allí con más fuerza”. 

Para Silvia Waskiewicz se trató de un evento muy especial, ya que presentó la tercera edición de su trabajo “La masacre de Oberá-1936”. La obereña expresó que “es un honor volver luego de 20 años, cuando vine a la Feria con la primera edición y siendo muy joven”. En esta renovada versión del trabajo nos podremos encontrar con nuevas fuentes documentales, como los diarios de la década del 30, La Tarde y el Territorio Nacional de Misiones, y otros de tirada nacional, en especial La Prensa, La Nación y la República. La autora destaca la incorporación de “un plano sobre las primeras mensuras realizadas en Oberá, con las primeras seis manzanas que dan origen al pueblo. También nos volvemos a encontrar con la gran obra de Alfredo Varela, que a 5 años de la protesta publica una obra que también se llama “La masacre de Oberá”.

Por último, Jorge Alcaraz, director de la carrera de historia de la Facultad de Humanidades presentó “Vida y trabajo en el Alto Paraná”, que recupera el informe elaborado por José Niklison sobre las condiciones laborales en la producción yerbatera a comienzos del siglo XX. El coordinador de la obra reconoció que “no nos imaginábamos llegar a tanto con este libro cuando pensamos en homenajear al Centro de Empleados de Comercio con la publicación del informe Niklison”. Alcaraz enfatizó en dos aspectos, por un lado, que “los debates son los mismos, los patrones más interesados en incrementar sus ganancias y los trabajadores con todo su esfuerzo tratando de sobrevivir. Es un debate que se ha dado en todo el siglo XX y hoy por hoy tiene plena actualidad”. Por otro lado, reconoció el carácter colectivo de la obra, que contó con la participación de la UNaM, la carrera de Historia, el Centro de Empleados de Comercio y el ministerio de trabajo de la provincia.

Los otros autores que se presentaron en la Feria fueron Julio Cantero (“La estancia grande de Itapúa”), Andrea Ferrari Kristeller (“La tierra sin ustedes”), Ludoviko Cortés Romero (“Doppel Ganger Eins”) y Pedro Guridi (“El artiguismo y su legado”). Por su parte, Rosita Escalada Salvo (“Notas con historias y otras páginas”) y Jorge Cardoso (“Mboyeré”) no pudieron asistir.

Toda del ministro

Detrás de la presencia de los escritores de Misiones en la Feria del Libro hay una historia que debe ser contada. El 5 de marzo el secretario de Cultura Joselo Schuap convocó a una reunión abierta a todo el sector literario, a la que concurrieron unos 30 escritores y editores. Allí el ministro blanqueó que la provincia no tendría su tradicional stand en la Feria del Libro por cuestiones de presupuesto, pero que él estaba dispuestos a gestionar alguna alternativa para que Misiones pudiera estar presente de alguna manera. Ante el pedido de los escritores por asegurar el Día de Misiones, el ministro asumió el compromiso de logar que los 10 autores pudieran estar en el mayor evento cultural de la Argentina.

Mediante gestiones ante las autoridades de la Fundación El Libro, organizadora del evento, se consiguió el salón Tulio Halperin Donghi en forma gratuita y, entre la provincia y la empresa Crucero del Norte, más el aporte del Centro de Empleados de Comercio, se afrontó el costo del viaje y la estadía para el grupo de escritores, más representantes de unas 15 bibliotecas populares que viajaron a comprar libros con fondos nacionales. De esta forma, el ministro cumplió con su promesa y logró que la cultura misionera diera el presente. Para el futuro quedará pendiente el debate de por qué siempre es la cultura el primer blanco de los recortes presupuestarios y si no es tiempo de definir una política pública hacia el sector de las letras en Misiones. 

Compartí esta noticia !

La Feria del Libro abrió sus puertas para olvidar la crisis

Compartí esta noticia !

Crisis, inflación, recesión, altos costos, derrumbe de las ventas, son los términos que más se escuchan y que parecieran indicar que estamos en una reunión de economistas o un foro empresarial. En realidad, se trata de la apertura de la 48° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la reunión anual de literatura más grande del habla hispana, que abrió sus puertas al público en general en el tradicional predio de La Rural, en Palermo. Hasta el 13 de mayo el mercado editorial y su razón de ser, los lectores, buscarán dejar de lado los densos nubarrones negros de la economía para enfocarse en el brillo, la emoción y la sorpresa que se esconde en cada página de un libro. 

Economis estará presente en Buenos Aires para cubrir el día de Misiones en la Feria (el 2 de mayo) y toda la actividad de este gran evento cultural argentino.

Nafta al fuego

Desde hace años que el mercado editorial viene en crisis. Primero fue el incipiente proceso inflacionario que comenzó a despuntar a fines del gobierno de Cristina Kirchner, luego, las dificultades para acceder al papel, a causa de las restricciones para su importación y el oligopolio que existe en su producción local. Pese a estas luces de alarma, el 2015 cerró con el récord de 60 millones de ejemplares vendidos, una cifra que hoy asoma como un paraíso al que parece imposible regresar. 

Del 2016 para acá aquellos síntomas se transformaron en una enfermedad crónica, intensificada por las políticas neoliberales del gobierno de Mauricio Macri, las consecuencias de la pandemia de Covid y la pérdida de valor adquisitivo durante los años de Alberto Fernández y el ajuste voraz de la motosierra del actual gobierno, que adoptó dos medidas de fuerte impacto negativo para el sector. Por un lado, el intento de derogar la Ley del Libro, una herramienta de autorregulación que es defendida por la casi totalidad de los actores del mundo editorial. Por otro lado, la cancelación de la compra ya en proceso por parte del Estado de 14 millones de ejemplares, algo así como el 30% de la totalidad de las ventas anuales para el sector. El resultado de estos cuatro meses de Milei en el gobierno es de una caída del 40% en las ventas en librerías.

Consultado por Economis, Juan Pampín, presidente de la Cámara Argentino del Libro, comenta que “las políticas de este Gobierno están impactando de muy mala forma. Los libros no son un bien de primera necesidad, eso hace que quede muy relegado el consumo. Uno se tiene que encargar de la comida, del alquiler, de los impuestos, de los servicios y el libro queda relegado. Es muy difícil que la gente pueda comprarlos. En el último año hemos bajado un 25% la producción de libros”. 

Conocedor del mercado editorial como pocos, reconoce que la crisis viene de hace años: “Del 2016 al 2023, enfatiza, bajamos la tirada promedio de 2900 a 1700 ejemplares, casi un 40% menos”. Además, Pampín defiende la Ley 25.542, la denominada ley del libro: “Entendemos que esta ley nos ayuda, nos iguala y evita que los grandes depredadores del mercado consuman aún más los espacios. No es que no queremos competir, sí queremos competir desde otro lado que no sea solo a través del precio. No hay necesidad de romper algo que funciona. En Inglaterra, cuando se quitó la ley de precios fijos, en un lapso muy chico de tiempo desaparecieron el 30% de las librerías independientes y no queremos eso para nuestro país”.

En sintonía, Hernán Brienza, historiador con varios libros en su haber, como “El loco Dorrego” y “El éxodo jujeño”, entre otros, expresa que “las políticas neoliberales y de ajuste lo primero que hacen es hacer que la gente deje de gastar en aquello que no está entre las necesidades básicas. Yo creo que la cultura es una necesidad básica, pero estas políticas van en contra de las editoriales pequeñas, por los altos costos para producir un libro, los precios de los libros, que son inalcanzables para la gente común. Eso hace que todo sea más difícil, tanto para los autores como para las editoriales pequeñas”.

Director de Milena Caserola e integrante del stand colectivo “Todo libro es político”, Matías Reck es coprotagonista de la intervención pública más interesante de los últimos tiempos: el anuncio de la creación de un ministerio del Libro, noticia que hasta el propio presidente de la Nación debió salir a desmentir. Reck nos explica que la idea fue intervenir el stand, para lo cual “este año pensamos la realidad desde la perspectiva burocrática y del Estado, que cierra ministerios, y nosotros abrimos un ministerio que tiene muchos temas por tratar, como el precio del papel, el tema de la distribución de libros y otras propuestas utópicas y hasta humorísticas, como para pasar este momento de grave crisis, no solo para el sector del libro, sino para el país y el mundo, que está en guerra. Este ministerio debería recibir todo el presupuesto que reciben los ministerios que compran armas o aviones de combate, porque el libro es una herramienta mucho más poderosa para conseguir bienestar social”.

En el diagnóstico coincide Vanesa O’Toole, escritora, editora y correctora, que lidera el sello Thelema, que reconoce que “la situación está en un momento muy complicado”, pero acota una mirada interesante sobre la cotidianeidad de estas editoriales más pequeñas: “Como independiente siempre estuve en un momento complicado. La situación nos afecta, claro, pero es como que estamos navegando en esta situación desde hace mucho tiempo. Siempre tenemos que buscar nuevas estrategias. Ahora estamos trabajando mucho bajo demanda”. ¿Cómo es eso de trabajar bajo demanda? Pues que el lector compre el libro que quiera del catálogo y la editorial imprime solo ese libro y se lo hace llegar a domicilio al comprador.

Pese a todo, la fiesta de la Feria

Por las próximas semanas miles de personas pasarán por los stands de la feria y disfrutarán de las más de 1000 actividades programadas. Durante ese tiempo todos olvidarán la crisis para disfrutar del brillo del evento cultural más grande de la Argentina. Brienza reconoce que para él “la feria siempre me pareció una fiesta. Siempre celebré que haya una especie de shopping del elemento que es fundamental en mi vida. Por lo tanto, un lugar en donde venden libros que, si bien no es una biblioteca, se parece mucho, porque hay muchos libros para hurgar, para ver, para comprar, para conocer las novedades, conocer editoriales”.

Gerardo Aranda, de la editorial misionera Raymond, describe que “la feria es una oportunidad y una experiencia de profesionalización para editores y autores, pero no soluciona la cuestión del mercado interno. Nuestros libros han estado en la feria, más que nada por los autores. Se va a la feria por la experiencia más que por una salida económica”. El editor, conocido en el ambiente con el seudónimo de Guano, revela que el proyecto era que el grupo Poesía de miércoles fuera un espacio de experimentación y producción literaria y que Raymond publicara a estos autores. 

“En más de diez años publicamos a muchos de estos autores. También brindamos el servicio editorial a autores diversos, como la corrección, diseño, encuadernación e impresión, ISBN, etc. Con el equipamiento que tenemos y la propuesta de trabajo podemos competir en precio con el trabajo que hacen editoriales en Buenos Aires”, explica.

En el doble rol de escritora y editora, O’Toole valora la experiencia de estar en la cita anual: “La feria siempre fue muy importante”, afirma. “Es un sueño en el que todo escritor quiere estar. Yo lo pude cumplir como escritora y también lo hago como editora, porque tengo autores nuevos para promocionar y la feria es una oportunidad para promocionarlos. Hay mucho para leer y la feria es la gran ventana para que los autores puedan mostrar lo que hacen”.

En el caso de Reck, destaca las jornadas profesionales, que siempre se realizan los dos días previos a la apertura al público del evento. “Las jornadas son muy importantes, dice, por las conexiones que hacemos con editoriales y libreros de todo el país y la región. Así tenemos la posibilidad de encontrarnos cara a cara. La feria son 20 días en donde tenemos todo nuestro catálogo expuesto para encontrarnos con nuestros lectores, mucho más este año, que tenemos una propuesta que es encaminarnos hacia los festejos de los 20 años, que es el año que viene. Entre esta feria y la que viene intentaremos consolidar el catálogo, con más de 500 títulos bajo el sello de Milena Caserola”.

Por último, Pampín comparte esta mirada casi de enamoramiento por el evento y nos comenta que “la Feria del Libro nuevamente se prepara con lo mejor de sus brillos para presentarle a su público. Es un encuentro del público con los libros. Nosotros necesitamos y queremos una gran feria del libro. Lamentablemente las expectativas económicas no son las mejores, pero somos positivos seriales y esperamos una gran feria. Nos estamos preparando con nuestras mejores armas y esperamos que funcione positivamente y que esté llena de gente, porque es muy importante para todos”.

Compartí esta noticia !

Vigorosa, la Feria del Libro se despidió hasta el año próximo

Compartí esta noticia !

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires cerró su 47° edición con un nuevo éxito de visitantes y niveles de venta satisfactorios para el mercado editorial, según pudo corroborar Economis en una recorrida final por el predio ferial de Palermo “La Rural”. Sin alcanzar los números récord del año pasado, el primero luego de dos años de pandemia en los que no se realizó el evento, el 2023 ratificó el amor por los libros de los lectores y la fascinación que genera la Feria porteña en todos los amantes de la literatura. En términos de visitantes, este año ingresaron 1.245.000 personas, apenas 80.000 entradas menos que en la edición del 2022. De esta forma, la presente edición se convirtió en la segunda de mayor concurrencia de la historia para mostrar todo su vigor como espacio de la cultura argentina.

Sebastián Dávalos, de la editorial Dunken, la más importante en el rubro de libros autofinanciados por los autores, explicó que “el año pasado fue récord de público por la pandemia y la gente necesitaba salir. Este año todo está más normalizado, pero hay muy buen nivel de público que nos visita”. 

En el mismo sentido, Romina Páez, encargada del stand de VR Editoras, especializados en literatura para jóvenes, reconoció que “este año no fue igual al año pasado, que fue excepcional a todo. Empezó tranquila y fue aumentando bastante. No se puede comparar, pero estamos bien. La gente empezó a cobrar, porque arrancamos a fin de mes y ahora está siendo muy productivo”. 

Por último, Mauricio Chiófalo, del Instituto de Publicaciones Navales, compartió la opinión de sus colegas: “El año pasado fue muy bueno. Este año lo estamos viendo, pero es positivo. La gente está ávida por el tema Malvinas”, explicó sobre uno de los temas transversales de la feria, presente en muchos stands y con mucho público interesado en la materia.

Jóvenes lectores

Uno de los aspectos salientes de la Feria fue la numerosa presencia de jóvenes paseando por los pasillos, comprando libros y buscando algún famoso para sacarse una selfie. La idea de que las pantallas irían a sustituir al libro en la cultura, en especial entre los jóvenes parece haber quedado reducida al nivel de mito.

Teresita Valdettaro, del sello Mandioca, especializado en manuales escolares y literatura infanto-juvenil, reconoció que “las novedades que sacamos son para jóvenes. Siempre el grueso de nuestro público es docente de primaria, pero las novelas para adolescentes o que tocan las temáticas de ellos cada vez tienen más peso. Lo mismo con las sagas, porque los lectores se encariñan con los personajes. El público lector se extendió en edades”.

Para Páez “los chicos siempre quieren más” y en el caso de VR lo lograron con un “selfie point” en el que siempre hubo largas colas de jóvenes esperando su turno para articular con una inteligencia artificial “en donde los chicos se sacan “una selfie y se transforman en un participante más de la historieta de Heartstopper”. Las historietas que dieron origen a la exitosa serie de Netflix “les encantan a los chicos, son muy fanáticos de la serie y del libro”, explica Romina frente a la larga fila de adolescentes.

Pese a la distancia temática entre una serie exitosa de Netflix y la guerra de Malvinas, la realidad de la Feria es que ambos temas concitan la atención juvenil. Así lo explica Chiófalo, quien asevera que “el tema Malvinas interesa mucho en el público joven. Vienen los padres o las madres y nos piden libros para los chicos de 13, 14 años, que quieren información sobre Malvinas. Para más pequeños lamentablemente no tenemos algo más didáctico, pero sí te puedo decir que Malvinas ya es una cuestión generacional”.

Otro de los temas centrales que concitó la atención de jóvenes y niños fue la Scaloneta campeona del mundo y la Messimanía. Fueron muchas las editoriales que publicaron algún material vinculado al mundial y ello se notaba en la presencia de los más jóvenes cuando aparecía algo sobre el Dibu Martínez, Julián Álvarez y demás héroes de Qatar. El stand especializado Libro Fútbol atrajo la atención con una imagen de Messi a tamaño natural, ante la cual se generaban largas colas de chicos y chicas que querían sacarse la foto junto al ídolo, por más que sea un ídolo en cartón.

Visitas ilustres 

Como todos los años, en el pabellón amarillo se reunieron los países y ciudades que suelen dar el presente en la mayor fiesta de la literatura hispana. Brasil, Cuba, Ucrania, Chile, Uruguay son algunos de los países que tienen sus stands todos los años. También está el vecino Paraguay, con una muy interesante propuesta, cercana en términos culturales a nuestra propia cultura misionera. Francys Martínez, encargada del stand del Paraguay, explicó que “se acercan muchos docentes de toda la Argentina, especialmente en las jornadas profesionales. Se vende muchísimo sobre la historia del Paraguay y, en especial, sobre la guerra de la Triple Alianza. Existe una gran curiosidad sobre la guerra”, comentó. 

Este año el mayor éxito fue la traducción de Mafalda en guaraní, algo que se repitió con otros clásicos, como el Martín Fierro. Martínez describió que “las ventas son un poquito menos que otros años, pero está bien. Son libros caros, por los costos de traslado y la baja cotización del peso”.

Por su parte, Santiago de Chile fue la ciudad invitada de honor. Economis dialogó con Andrea Gutiérrez, subsecretaria de las Culturas y las Artes del gobierno de Chile, quien explicó que “la propuesta que se trabajó de Santiago como ciudad invitada fue un trabajo conjunto con el gobierno regional del Gobernador Claudio Orrego, el ministerio de relaciones exteriores, con la Fundación imagen de Chile y nuestro ministerio que buscaba expresar la riqueza tanto cultural como geográfica que tiene Santiago como ciudad. Su historia, su trayectoria, su crecimiento, su población, como se han mixturado las culturas de los habitantes que han estado en la ciudad, desde los pueblos originarios hasta el mestizaje y la inmigración. Toda esa diversidad está presente en la literatura y esa es una de las pulsiones más importantes que se dieron en distintos ejes que se dieron para dar ese relato tan rico y tan diverso de Santiago”.

La capital chilena trajo una delegación de un centenar de personas y estableció un espacio muy novedoso y fuera de lo tradicional en la Feria. La subsecretaria comentó que “hicimos un trabajo con los arquitectos que habían estado en la bienal de Venecia, para que generaran una estructura abierta, que quisiera incentivar su uso como un espacio abierto, como si fuera una plaza, como cuando uno se tiende en el pasto en un parque. En ese contexto nos parece que cumple absolutamente las expectativas”.

Por último, la funcionaria chilena remarcó el “tremendo honor” que significa la invitación a Santiago, por un lado, porque “es un reconocimiento para nuestra literatura” y, por otro lado, porque se da en el “marco de la conmemoración de los 40 años de democracia en Argentina y de los 50 años del golpe de Estado en Chile, hechos doloroso que nos hermanan. Se trata de renovar el compromiso con la democracia en nuestros pueblos”. 

Entre la crisis o más allá de ella

Durante toda la Feria el tema central de los editores y libreros fue el del papel, cuyo monopolio hoy lo tienen dos empresas, que imponen precios y cantidades del producto en forma muy discrecional. Valdettaro reconoció que “el tema del papel es uno de los más difíciles, en el costo de los libros la incidencia del papel pasó del 20 al 70%, a groso modo. Es una preocupación, el faltante de papel, de cartulina para tapas. Costos en los que antes no reparabas ahora se volvieron a discutir. Incluso hubo series que ya teníamos para publicar y no pudimos hacerlas porque no había papel para todo. O Adaptar el formato de las colecciones al papel que se pueda conseguir. Antes el papel no era un tema y ahora sí”. Dávalos, de Dunken, aseguró que “con el tema del papel se nos complica por el faltante, pero seguimos produciendo y tenemos muchos autores nuevos”. 

Más allá de estas dificultades y de la crisis económica, la Feria evidencia el vigor del sector y la pasión por los libros. Como en el caso de Edgardo Kawior, escritor y creador del sello Pontevedra, que surgió durante la pandemia y que ya tiene 6 libros editados. Kawior arranca diciendo que “el sello Pontevedra apunta a vender libros. Primero uno quiere escribir como escritor, después quiere ser leído y después uno arma un espacio que puede ser un paraguas para otro. Nació como un deseo para publicar mi novela, que fue creciendo como espacio para otros escritores y escritoras y en este momento es un proyecto en el cual trabajo como editor y emprendedor para conseguir los fondos necesarios como para publicar libros que le modifiquen algo a alguien. Que no sean libros que salen por estudios de marketing o modas, sino porque hay personas que tienen cosas para decir”.

Al igual que otras tantas editoriales pequeñas, para las que llegar a la Feria puede ser una utopía, los espacios colectivos y/o institucionales son un buen espacio para visibilizarse en la maraña de publicaciones. En el caso de Pontevedra, es una de las 35 editoriales que utilizaron el espacio colectivo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que ocupó un amplio stand en el pabellón amarillo, en donde instaló los estudios de la radio Municipal y un anfiteatro para presentación y charlas.

Kawior destaca la oportunidad y la particularidad del stand de CABA, que “tiene un espacio abierto en el que las cosas suceden, no como en las salas de la feria que son cerradas y la gente tiene que entrar para ver qué hay”.La 47° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires llegó a su fin a todo ritmo, con gran concurrencia de público y buenas ventas para el sector. Quizás la imagen de estos días de Feria no sea la realidad del sector editorial, cuya crisis lleva años y los problemas endémicos están lejos de resolverse. Lo que sí refleja es la fortaleza del libro como expresión cultural y el amor de los lectores por la literatura. Un amor que no reconoce edades ni temáticas y que se replica, en cada mes de abril y mayo, en la procesión de fieles que acuden a La Rural por una nueva novela, un buen cuento o una historia inolvidable para leer y disfrutar.

Compartí esta noticia !

Letras misioneras rumbo a la Feria del Libro, en Buenos Aires

Compartí esta noticia !

Con un abrazo de despedida del ministro Joselo Schuap, partió rumbo a la Ciudad de Buenos Aires el contingente de escritoras y escritores que presentarán sus obras en el “Día de Misiones”, que tendrá lugar mañana jueves -a las 17 hs.- en la sala Ernesto Sábado, en la Feria Internacional del Libro, que se desarrolla en el predio de La Rural hasta el lunes 15, inclusive.

Con la mira puesta en el “Día de Misiones” en la Feria Internacional del Libro, el contingente de autores y autoras de nuestra provincia partió rumbo a la Ciudad de Buenos Aires, donde mañana a las 17 hs. tendrán su espacio exclusivo en la sala Ernesto Sábado, en el predio de La Rural. El traslado se realizó gracias, una vez más, al apoyo de la empresa Crucero del Norte, que brindó una de sus unidades de “Servicios Especiales”, para llevar y traer a los autores seleccionados que decidieron viajar con la delegación oficial.

El contingente misionero fue seleccionado por un Comité de Lectura “no un jurado, ya que buscamos llevar a la feria una selección equilibrada de las letras misioneras, haciendo justicia a los estilos y temáticas presentados”, aclaró Laura Lagable, subsecretaria de Fomento y Regiones Capitales. “La selección fue realizada teniendo en cuenta criterios de oportunidad del tema abordado, excelencia literaria y siempre procurando presentar variedad en los estilos presentados.

Los autores misioneros y sus respectivas obras que nos representarán en el importante evento literario son: María Alejandra Schmitz / “Interpretación y Presentación del patrimonio arqueológico al aire libre”; María Tresols / “El Club de las Señoras Desinformadas”; Damián Pereyra / “Cementerio de Almas II – Los Secretos de Edgar”; Esteban Cárdenas / “Dibujos Urgentes”; Hugo César Skupieñ / “Refugio”; Orlando Javier Chamorro / “El clan del fuego” – “El clan del fuego”; Pablo Lucero / “Oberá – Arquitectura, paisaje y contexto Histórico”; Rodolfo Roque Fessler / “La Escuela de los Amantes”; Renata Otto / “Tras el sueño Dorado 2”; Santiago Morales / “Los voladores”.

Compartí esta noticia !

El Día de Misiones en la Feria del Libro ya tiene sus protagonistas

Compartí esta noticia !

Luego de varias semanas de intercambio de libros e ideas, el Comité de Lectura determinado por el Ministerio de Cultura, a través de la Subsecretaría de Fomento y Regiones Culturales, pudo llegar a un acuerdo para definir a los diez autores que presentarán su libro en la Feria Internacional “Del Autor al Lector”, el jueves 11 de mayo.

Diez escritores de la provincia fueron seleccionados para presentar su libro en el Día de Misiones, de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. La selección -sin orden de mérito- fue realizada por un Comité de Lectura. Se trata de:

“Los Voladores”, novela de Santiago Morales
“Oberá – Arquitectura, paisaje y contexto Histórico”, investigación de Pablo Lucero
“Dibujos Urgentes”, de Esteban Cárdenas
“El Club de las Señoras Desinformadas”, cuentos y poemas de María Tresolds
“Interpretación y Presentación del patrimonio arqueológico al aire libre”, ensayo de María Alejandra Schmitz
“Tras el sueño Dorado 2”, novela de Renata Otto
“Cementerio de Almas II – Los Secretos de Edgar”, novela de Damián Pereira
“Refugio”, relatos y poesías de Hugo Skupieñ
“El Clan del Fuego”, cuentos de Orlando Chamorro
“La Escuela de los Amantes”, cuentos y relatos de Rodolfo Roque Fessler

Criterios de selección
“Este año recibimos más de 40 títulos (pedimos exclusivamente que fueran editados en el 2022), en un amplio espectro de temáticas y estilos: novela, cuento, poesía, ensayo, literatura infantil e investigación histórica”, explicó Laura Lagable, subsecretaria a cargo de la organización del Día de Misiones.


El Comité de Lectura estuvo integrado por representantes de distintos sectores dedicados a la literatura: Osvaldo Mazal, escritor y profesor de Teoría Literaria en la UNaM; Belén Silva autora y actual presidente de SADE Misiones; Ivana Roth, licenciada en Comunicación, en representación del Ministerio de Cultura de la Provincia; Lucía Pérez Campos, poeta y creadora de “Poesía de Miércoles”; Liliana Nery profesora de Letras y especialista en Literatura Infantil y Juvenil Siglo XXI y Carla Andruskevicz, doctora en Ciencias Humanas y Sociales, integrante del equipo de investigaciones sobre “Literatura y Autores Territoriales” del Laboratorio de Semiótica.


“Se trata de un comité de lectura, no de un jurado, ya que buscamos llevar a la feria una selección equilibrada de las letras misioneras, haciendo justicia a los estilos y temáticas presentados”, aclaró Lagable. La selección fue realizada teniendo en cuenta criterios de: oportunidad del tema abordado, excelencia literaria y dar cuenta de la variedad en los estilos presentados.

Jueves 11 de mayo, Día de Misiones
La Feria Internacional del Libro “Del autor al lector” ya se inició en el predio de “La Rural”, y se extiende hasta el 15 de mayo de 2023. El día previsto para que Misiones presente a sus autores es el jueves 11 de mayo a las 17 horas.
En la semana se definirá un día para poder hacer la presentación en Posadas, como anticipo de la de Buenos Aires, donde el tiempo debe ser cuidadosamente cronometrado. La gestión de esta jornada tan especial para las letras misioneras está coordinada por el Ministerio de Cultura de la Provincia.

Compartí esta noticia !

Categorías

Solverwp- WordPress Theme and Plugin